Results for sféra translation from Slovak to English

sféra
sfera

kvapkovitá sféra
blob sphere

priemyselná sféra a inovácie
industrial and innovation dimension

komerčné budovy (terciárna sféra)
commercial buildings (tertiary)

externá odborná verejnosť, podniková sféra.
external technical audience, business-to-business.

vedecké a výskumné organizácie, akademická sféra.
scientific and research organisations, academia.

vedecké a výskumné organizácie, akademická sféra,
scientific and research organisations, academia,

podnikateľská sféra si uvedomuje potenciál ekologických inovácií.
the potential of eco-innovation is recognised by the business community.

európska podnikateľská sféra tiež potrebuje otvoriť globálne trhy.
eu business also needs open global markets.

sféra v pôsobnosti spoločenstva(väčšina oblastíspoločnej politiky)
community domain(most of the common policy areas)

sféra v pôsobnosti spoločenstva (väčšina oblastí spoločnej politiky)
community domain (most common policy areas)

samozrejme, že dôležitú úlohu zohráva aj verejná a súkromná sféra.
we need to invest time, effort and resources to help people out of poverty, for the well-being of the individuals concerned but also for society as a whole.

fungujúca európska „verejná sféra“ sa nemôže formovať v bruseli.
a working european “public sphere” cannot be shaped in brussels.

5.10 Často zaznieva názor, že by sa mala viac angažovať hospodárska sféra.
5.10 it is said that there is a need for more commitment from industry.

Členské štáty, kandidátske krajiny a obchodná sféra sú pripravené podieľať sa na ňom.
member states, candidate countries and businesses are ready to participate in it.

komisia a podniková sféra sa medzitým pustili do riešenia týchto problematických miest.
the commission and industry have now started work to resolve these bottlenecks.

5.1 podnikateľská sféra nepodporuje mechanizmus isds v iných kľúčových oblastiach občianskej spoločnosti.
5.1 the business community's support for isds is not replicated in other key areas of civil society.

podniky upozorňujú, že akademická obec, súkromný sektor a podniková sféra dostatočne nespolupracujú,
industry also calls for enhanced cooperation between the education and science sector and the business sector; businesses believe that academia, the private sector, and the business sector do not cooperate sufficiently;

vnútroeurópska podnikateľská sféra využíva rôzne prepravné jednotky, ktoré sú rovnako citlivé z hľadiska teroristického zásahu.
intra-european trade relies on various loading units which are all equally susceptible to terrorist interference.

bez správnych zručností si ľudia nedokážu nájsť zamestnanie a podniková sféra v európe nemôže rásť.
without the correct skills, people cannot obtain employment and business cannot grow within europe.