Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no a?
what of it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
235 lat no a.
237 no a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
13 pl at no a.
13 m ed ic in alp ro du ct
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no a čistený dusík.
no and purified nitrogen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
no a tu sú veci komplikovanejšie.
and here things are more complicated.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
no a čistený dusík;
no and purified nitrogen;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no a niekedy sa nedohodneme hneď.
sometimes, then, we do not agree straightaway.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ozón a súvisiace no a no2
ozone and related no and no2
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
no a teraz musíme ukázať výsledky.
it is now time that we have delivery.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
no a teraz sa objavujú v tejto správe.
now, here it is in a report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
no a prechod na euro si vyžaduje maximálnu ostražitosť .
they depend on the vigilance of the consumers , who must have the maximum level of vigilance at the moment of the changeover , this is truth .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
po prepnutí analyzátora do režimu no a pri deaktivovanom ozonátore sa zastaví aj prúd kyslíka alebo syntetického vzduchu.
switched to no mode with the ozonator deactivated, the flow of oxygen or synthetic air is also shut off.
koncentrácie no a no2 sa budú merať v poradí v jednominútových intervaloch, vzorka bude striedavo prechádzať cez konvertor a cez obtokovú rúrku.
the no and nox concentrations shall be measured in turn at one-minute intervals by alternately passing the sample through the converter and through the bypass tube.