Results for skupinových translation from Slovak to English

) a nariadenia o skupinových
) and the block exemption regulation in the insurance

nariadenie o skupinových výnimkách,
the block exemption regulation,

operačné systémy skupinových serverov
work group server operating systems

všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách
general block exemption regulation

správa o uplatňovaní skupinových výnimiek
report on the application of group exemptions

vylúčiť nezvýraznené správy v skupinových rozhovoroch
exclude non-highlighted messages in group chats

nariadenie o skupinových výnimkách pre vertikálne dohody
block exemption regulation on vertical agreements

oznamovať iba zvýraznené správy v skupinových rozhovoroch.
notify only highlighted messages in group chats

nariadenie o skupinovej výnimke (skupinových výnimkách)
block exemption regulation

viacinformácií o účele skupinových diskusiíje uvedených nižšie.
moreinformationonthe purposeoffocus groupsis provided hereafter.

formovanie pravidiel: preskúmanie nariadení o skupinových výnimkách
shaping the rules: review of block exemption regulations

zjednodušené označenie skupinových, združených alebo zlúčených svietidiel
simplified marking for grouped, combined or reciprocally incorporated lamps

partner v skupinových podnikoch, ktorý bol identifikovaný ako vlastník
the partner on group holdings that has been identified as being the holder

prÍklady zjednoduŠenÉho oznaČenia skupinovÝch, zdruŽenÝch alebo zlÚČenÝch svietidiel
examples of simplified marking for grouped, combined or reciprocally incorporated lamps

na trhu operačných systémov skupinových serverov existujú bariéry pre vstup.
there are barriers to entry in the work group server operating system market.

Článok 25 všeobecného nariadenia o skupinových výnimkách znie naproti tomu takto:
whereas article 25 of the general block exemption regulation reads as follows:

regionálna pomoc bola prvýkrát zahrnutá do nariadenia o skupinových výnimkách v roku 2007.
regional aid was included in a block exemption regulation for the first time in 2007.

alebo nedávno prijatého všeobecného nariadenia o skupinových výnimkách (pozri ).
or by the recently adopted general block exemption regulation (gber, see ).

musí sa takisto posúdiť, či fiškálne opatrenia patria pod nariadenia o skupinových výnimkách.
it must also be assessed whether fiscal measures fall under block exemption regulations.

pri opatreniach, na ktoré sa vzťahuje nariadenie o skupinových výnimkách (nsv):
for measures covered by a ber