From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sliznatka slepá
pouting
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nórska sliznatka slepá
norway pout
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nór. sliznatka slepá (vš. obl. ok. stredozemného mora)
norway pout (all areas, except mediterranean)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
belica, treska, sliznatka slepá, platesa, červený gurnard, čierny pleskáč, sultán červený
whiting, cod, pout, plaice, red gurnard, black bream, red mullet
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
treska škvrnitá, treska, treska tmavá, haring, šprot, belica, makrela, nórska sliznatka slepá.
haddock, cod, saithe, herring, sprat, whiting, mackerel, norway pout
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maximálny počet plavidiel s dĺžkou minimálne 26 metrov, ktoré môžu loviť druhy rýb žijúcich na alebo pri morskom dne, iné ako nórska sliznatka slepá a treska poutassou:
maximum number of vessels with a length between perpendiculars of not less than 26 metres authorised to fish for demersal species, other than norway pout and blue whiting:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pre druhy rýb osobitného významu v oblasti definovanej v prílohe ii, ktoré sú biologicky citlivé z dôvodu charakteristík ich využívania, sa rybárska činnosť rybárskych lodí spoločenstva s dĺžkou medzi kolmicami najmenej 26 metrov, čo sa týka druhov rýb žijúcich na alebo pri dne iných ako je nórska sliznatka slepá a treska poutassou, riadi systémom predchádzajúceho oprávnenia v súlade s podmienkami ustanovenými v tomto nariadení a najmä v prílohe ii.
for species of special importance in the region defined in annex ii which are biologically sensitive by reason of their exploitation characteristics, fishing activity by community fishing vessels of a length between the perpendiculars of not less than 26 metres, for demersal species other than norway pout and blue whiting, shall be governed by a system of prior authorisation in accordance with the conditions laid down in this regulation and, in particular, in annex ii.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: