From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Áno, choď do toho!
yeah, go for it!
Last Update: 2012-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale do toho ťa nič.
and it’s none of your business.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tak sa do toho pustime.
so let us do that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
chceme sa do toho zapojiť.
we want to be involved in this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nevkladám do toho veľké nádeje.
i have no high hopes here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
prečo sa eÚ do toho zapája?
why is the eu getting involved?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vkladala som do toho veľké nádeje.
i have high hopes for this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
európsky parlament sa do toho plne zapojí.
the european parliament will be fully involved in that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
choďte do toho a urobte to správne!
go to it, and do it well!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
európsky parlament sa do toho nemá čo starať.
it is not the business of the ep to do so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
samozrejme, organizovaný zločin do toho bude zahrnutý.
of course, organised crime will be included in this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nemáte práva prístupu na zapisovanie do toho priečinka
you do not have write permission to this directory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepodávajte injekcie do toho istého miesta za sebou.
do not use the same injection site for consecutive injections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ulož všetky & profily do toho istého základného adresára
store all & profiles under the same base directory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
podľa potreby do toho môžu zahrnúť kontrolu na mieste.
if appropriate this may involve an on-the-spot inspection.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
jetrea vám nebude podaná viac než raz do toho istého oka.
you will not be given jetrea more than once into the same eye.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do rakúska, napr. burghausen – schwechat s možnosťou ďalšieho prepojenia cez slovensko do maďarska,
to austria, e.g. burghausen-schwechat, with the option of a further connection through slovakia to hungary;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
do toho procesu bude zapojená organizácia eumetsat a iné relevantné subjekty.
eumetsat and other relevant entities will be associated in this process.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
technológia rotačnej hĺbkotlače a ofsetová technológia patria do toho istého relevantného trhu
rotogravure and offset technologies belong to the same relevant market
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bulharsko a slovensko do 1. januára 2014 prijmú vhodné opatrenia s cieľom splniť tieto predbežné podmienky:
by 1 january 2014, bulgaria and slovakia shall take the appropriate measures to fulfil the following ex ante conditionalities:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
