Results for snímači translation from Slovak to English

rýchlosti zvuku na snímači;
sound speed at the sensor;

odčítajte pri 405 nm v snímači elisa.
read at 405 nm in an elisa reader.

konečná teplota mp je uvedená na tepelnom snímači umiestnenom pri vstupne do podpornej konštrukcie.
the final mp temperature is indicated by the temperature transmitter located at the entrance into the holding cell.

odstrániteľné zariadenie na prenos a uchovávanie dát používané v kartovom snímači záznamového zariadenia, ktoré orgány členských štátov pridelia oprávneným orgánom.
a removable data transfer and storage device for use in the card reader of the recording equipment, issued by the authorities of the member states to their authorised bodies.

rozdiel medzi dvoma výsledkami získanými pri tej istej záťaži uloženej na snímači záťaže za rovnakých podmienok nesmie byť väčší ako absolútna hodnota maximálnej dovolenej chyby.
the difference between the results obtained for the same load placed under the same conditions on the load receptor, taken in pairs, shall not be greater than the absolute value of the maximum permissible error.

na zistenie manipulácie s pohybovými dátami sa informácie zo snímača pohybu potvrdia informáciami o pohybe vozidla získanými z jedného alebo viacerých zdrojov nezávislých na snímači pohybu.“
to detect manipulation of motion data, information from the motion sensor shall be corroborated by vehicle motion information derived from one or more source(s) independent from the motion sensor.’

ada_016 Údaje o montáži uložené vo vstavanom snímači pohybu sa považujú za údaje predstavujúce údaje o montáži adaptéra (099).
ada_016 the installation data stored in the embedded motion sensor shall be considered to represent the adaptor installation data (099).

keď je nárazová hlavica katapultovaná proti valcovému kyvadlu nachádzajúcemu sa v stave pokoja, maximálna hodnota nameraná na každom snímači zaťaženia nesmie byť menšia než 1,20 kn a väčšia než 1,55 kn a rozdiel medzi maximálnymi silami nameranými na hornom a dolnom snímači nesmie byť väčší než 0,10 kn.
when the impactor is propelled into a stationary cylindrical pendulum the peak force measured in each load transducer shall be not less 1,20 kn and not more than 1,55 kn and the difference between the peak forces measured in the top and bottom load transducers shall not be more than 0,10 kn.