Results for som v poriadku translation from Slovak to English

v poriadku.
ok.

v poriadku?
is that okay?

odsávanie v poriadku
exhaust ventilation ok

to je v poriadku.
this is ok.

je to v poriadku?
is this ok?

-v poriadku! - odvetí.
- all right! he says.

batéria je v poriadku.
the battery is okay.

podklady sú v poriadku;
the supporting documents are in order;

dokumenty bt sú v poriadku
documents bt are ok

nie wo nebolo v poriadku.
the camp was called popkollo (`kollo' in swedish means summer camp).

doklady sú v poriadku a
the supporting documents are in order; and

sú podporné dokumenty v poriadku
the supporting documents are in order;

dúfam, že ste dnes v poriadku
i hope your today

podporné dokumenty sú v poriadku;
the supporting documents are in order;

konfigurácia v poriadku. lilo oznámilo:
configuration ok. lilo said:

účtovné doklady sú v poriadku a
the supporting documents are in order; and

zatiaľ je to všetko v poriadku.
so far, so good.

Áno, v poriadku, ale akými prostriedkami?
yes, fine, but where are the means?

nepriiel som vm dnes povedať, že vetko je už v poriadku.
i am not going to stand here today and tell you that everything is now fine.

klamal by som, keby som povedal, že všetko je v poriadku.
it would be a lie to say that all is well.