Results for spotrebujte do translation from Slovak to English

spotrebujte do
use by

v slovenčine: ‚spotrebujte do’,
in slovak: “spotrebujte do”,

po rekonštitúcii spotrebujte do 21 dní.
after reconstitution, use within 21 days.

po nariedení spotrebujte do 3 hodín.
use within 3 hours after mixing.

po prvom otvorení spotrebujte do 120 dní.
after first opening, use within 120 days.

počas používania: spotrebujte do 6 týždňov
during use: use within 6 weeks

spotrebujte do 4 týždňov po prvom otvorení
discard 4 weeks after first opening

exp po prvom otvorení spotrebujte do 30 dní.
exp after first opening, use within 30 days.

po prvom otvorení, spotrebujte do 10 hodín.
once opened, use within 10 hours.

dátum „spotrebujte do“ sa uvádza takto:
the ‘use by’ date shall be indicated as follows:

spotrebujte do štyroch týždňov po prvom otvorení.
discard 4 weeks after first opening.

pred samotným dátumom je uvedené „spotrebujte do ...“:
it shall be preceded by the words ‘use by …’;

po prvom otvorení fľašky spotrebujte do 5 mesiacov.
after first opening of the bottle, use within 5 months.

exp {mesiac/ rok} po otvorení spotrebujte do: ……
exp {month/ year} once opened use by: ……

pred samotným dátumom sa uvedú slová „spotrebujte do …“;
it shall be preceded by the words ‘use by …’;

spotrebujte do štyroch týždňov po prvom otvorení otvorené:
opened:

(mesiac/ rok) po rozpustení spotrebujte do jednej hodiny.
exp {month/ year} use within one hour after reconstitution