Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kritika sa týkala e-mailu, v ktorom bola odpoveď na otázky súvisiace s vyhlasovaním
the criticism concerned an email sent in response to inquiries about a call for tenders.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ďalšia neformálna výmena informácií medzi útvarmi komisie a maďarskými orgánmi sa uskutočnila prostredníctvom e-mailu v júni 2010.
a further informal exchange of information took place by e-mail in june 2010 between the commission services and the hungarian authorities.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
výzva na záruku sa vykoná prostredníctvom faxu alebo e-mailu v lehote 12 mesiacov po dni odoslania žiadosti o náhradu na základe článku 5.
the guarantee call shall be made by fax or e-mail within a period of 12 months after the date of despatch of the demand for reimbursement under article 5.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.