Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
palubných sprievodcov a
cabin crew; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
služby turistických sprievodcov
tourist guides services
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
plánovania palubných sprievodcov.
cabin crew scheduling.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
činnosť palubných sprievodcov;
operating as a crew,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
examinátori pre palubných sprievodcov
cabin crew examiners
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c. služby turistických sprievodcov
essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations; except for:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
75 kg pre palubných sprievodcov.
75 kg for cabin crew members.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
predpísaný počet palubných sprievodcov
all required cabin crew members
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
„nedodržanie minimálneho veku sprievodcov“.
‘not respecting minimum ages for conductors’;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zdravotnú spôsobilosť palubných sprievodcov;
the medical fitness of cabin crew;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
počet a zloženie palubných sprievodcov
number and composition of cabin crew
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
minimálny vek sprievodcov je 18 rokov.
the minimum age for conductors shall be 18 years.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
počet a zloženie palubných sprievodcov
number and composition of cabin crew
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
vydávanie osvedčení pre palubných sprievodcov a
issuing cabin crew attestations; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
výcvik letovej posádky a palubných sprievodcov
flight and cabin crew training
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
služby horských vodcov, cestovných sprievodcov atď.,
services of mountain guides, tour guides, etc.,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
rozdelenie stanovísk a zodpovedností palubných sprievodcov;
allocation of cabin crew stations and responsibilities,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nezaberali vyžadované stanoviská určené pre palubných sprievodcov;
do not occupy required cabin crew assigned stations;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: