Results for starka translation from Slovak to English

odchádzajúci člen výkonnej rady otmar issing víta svojho nástupcu jürgena starka, 29. mája 2006.
outgoing executive board member otmar issing greeting his successor jürgen stark on 29 may 2006

vymenovať jürgena starka za člena výkonnej rady európskej centrálnej banky na funkčné obdobie ôsmich rokov s účinnosťou od 1. júna 2006.
mr jürgen stark be appointed a member of the executive board of the european central bank for a term of office of eight years with effect from 1 june 2006.

rada prijala odporúčanie o vymenovaní jörga asmussena za člena výkonnej rady európskej centrálnej banky na miesto jürgena starka, ktorý 9. septembra oznámil svoje odstúpenie.
the council adopted a recommendation on the nomination of jörg asmussen to the executive board of the european central bank, to succeed jürgen stark, who announced his resignation on 9 september.

vyššie uvedené odporúčanie, ktoré sa po konzultácii s radou guvernérov ecb a európskym parlamentom predloží na rozhodnutie hlavám štátov alebo predsedom vlád členských štátov, ktoré prijali euro, odporúča vymenovať pána jürgena starka za člena výkonnej rady ecb na osemročné funkčné obdobie s účinnosťou od 1. júna 2006.
the above-mentioned recommendation, which will be submitted for decision to the heads of state or government of the member states which have adopted the euro after consultation of the governing council of the ecb and the european parliament, recommends that mr jürgen stark be appointed as member of the executive board of the ecb for a term of office of eight years with effect from 1 june 2006.