Results for statky translation from Slovak to English

environmentálne verejné statky
environmental public goods

poskytovať ekologické verejné statky
to provide environmental public goods

celosvetové verejné statky a problémy
global public goods and challenges

usekapitálové statky (2026) dostupnosť dodávok jednorázovky
use exemption from customs duties (2011) exoneration from customs duty distance selling (2031)

kuracie stehná, ani pšenica nie sú verejné statky.
chicken legs and wheat are not public goods; if they were, farmers would be working in the public sector.

a. program „celosvetovÉ verejnÉ statky a problÉmy“
a. ‘global public goods and challenges’ programme

šírenie poznatkov (pozitívne externality/verejné statky),
knowledge spillovers (positive externalities/public goods);

 šírenie poznatkov (pozitívne externality/verejné statky),
 knowledge spillovers (positive externalities/public goods);

všetky uvedené vedľajšie produkty by sa mali považovať za verejné statky.
all these by-products should be seen as public goods.

iv) hmotné statky a kultúrne dedičstvo vrátane historických pamiatok;
(iv) material assets and cultural heritage, including historical monuments;

dci-gpgc [celosvetové verejné statky a problémy] 2014 – 2020
dci-gpgc [global public goods and challenges] 2014-2020

posúdili sa možnosti najmä vo vzťahu k príspevku efrr na dva verejné statky:
options were assessed in particular in relation to the erdf contribution to two public goods:

sú to tiež kultúrne statky, ktoré sú zrkadlom našej spoločnosti a zároveň ju aj formujú.
they are also cultural goods which at the same time mirror and shape our societies.

bt2škodlivý faktor rt potravinová legislatívart rakovina kapitál, výrobný usekapitálové statky (2026)
rtworking conditions lamp, standard uselighting equipment (6826)

uvádza sa, že spp má k dispozícii rad opatrení, ktoré poľnohospodárom pomáhajú zabezpečovať verejné statky.
it finds that the cap has a range of measures that help to support farmers in the delivery of public goods.

jej kultúrne statky zahŕňajú rozsiahle architektonické, archeologické a predhistorické dedičstvo, predovšetkým množstvo nádherných zámkov.
its cultural assets include a large amount of architectural, archaeological and pre-historical heritage, most notably the many beautiful chateaux.

4.1 svetová správa vecí verejných a verejné environmentálne, sociálne a hospodárske statky.
4.1 global governance and public environmental, social and economic goods.

Časť týchto veľkostatkov tvoria dediny na východ od rieky labe a pre región sú typické obrovské historické panské sídla a ich vidiecke statky.
the villages to the east of the elbe river have formed part of these large agricultural estates, and the huge historical manor houses and their country estates are typical of the region.

také hmotné statky ako infraštruktúry sú spravidla nedeliteľné a môžu ich používať všetci občania spoločne, či už za úplatu, alebo bezplatne.
goods such as infrastructures tend to be indivisible and collectively consumable by all citizens whether they pay for them or not.

audiovizuálne diela sú jedinečné z dôvodu ich dvojitej povahy. sú to ekonomické statky, ktoré ponúkajú významné príležitosti na vytváranie bohatstva a pracovných miest.
audiovisual works have unique characteristics because of their double nature: they are economic goods, offering important opportunities for the creation of wealth and employment.