Results for stuhochvost translation from Slovak to English

stuhochvost čierny
black scabbardfish

stuhochvost čierny:
black scabbard fish:

druh stuhochvost čierny
species black scabbardfish

stuhochvost čierny (aphanopus carbo)
black scabbardfish (aphanopus carbo)

stuhochvost čierny: nárast z 1600 t na 1817 t
increase from 1.600 t to 1.817 t

stuhochvost čierny (lepidopus caudatus a aphanopus carbo)
scabbard fish (lepidopus caudatus and aphanopus carbo)

stuhochvost čierny a pagel bledý sú hlbokomorské druhy s vysokou hodnotou, zatiaľ čo iné druhy, ako mieň modrý a dlhochvosty majú pre rybárov priemernú hodnotu.
black scabbard fish and red sea bream are high value deep-sea species, while others as blue ling and grenadiers are of medium value to fishermen.

na základe kompromisného návrhu predsedníctva vypracovaného po dohode s komisiou dosiahli ministri politickú dohodu o rybolovných možnostiach na roky 2011 a 2012, pokiaľ ide o určité populácie hlbokomorských rýb (14628/10), v súvislosti s návrhom nariadenia, ktorým sa na roky 2011 a 2012 stanovia tac a kvóty pre určité populácie hlbokomorských rýb, ako sú napríklad určité druhy hlbokomorských žralokov, stuhochvost čierny (aphanopus carbo), dlhochvost tuponosý (coryphaenoides rupestris), veľkozubce (beryx spp.) a mieňovce rodu phycis (phycis blennoides).
ministers have reached a political agreement on fishing opportunities for certain deep-sea stocks for 2011 and 2012 (14628/10) on the basis of a presidency compromise, drawn up in agreement with the commission, concerning a draft regulation fixing the 2011 and 2012 tacs and quotas for certain stocks of deep water fish such as certain deepseasharks, the black scabbardfish (aphanopus carbo), roundnose grenadier (coryphaenoides rupestris), alfonsinos (beryx spp.) and forkbeards (phycis blennoides).