Results for surinamu translation from Slovak to English

dendrobates tinctorius zo surinamu,
dendrobates tinctorius from suriname,

rozhodnutie komisie z 29. októbra 2002 ustanovujúce špecifické podmienky pre dovoz produktov rybolovu zo surinamu
commission decision of 29 october 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from suriname

produkty rybolovu dovážané do krajín spoločenstva zo surinamu budú vyhovovať podmienkam uvedeným v odsekoch 2, 3 a 4.
fishery products imported into the community from suriname shall meet the conditions set out in paragraphs 2, 3 and 4.

európska komisia doplnila zoznam leteckých spoločností so zákazom prevádzkovania letov v európskej únii o jedného leteckého dopravcu zo surinamu a súčasne rozšírila pôsobnosť prevádzkových obmedzení na iran air.
the european commission has updated the list of airlines banned in the european union to include one carrier from surinam and to expand the operating restrictions on iran air.

na zozname sa nachádzajú aj traja jednotliví dopravcovia: blue wing airlines zo surinamu, meridian airways z ghany a silverback cargo freighters z rwandy.
the list also includes three individual carriers: blue wing airlines from surinam, meridian airways from ghana, and silverback cargo freighters from rwanda.

touto aktualizáciou komisia ruší zákaz uložený leteckej spoločnosti blue wing airlines zo surinamu spolu s prevádzkovými obmedzeniami uloženými pakistan international airlines (pia).
with this update the commission is lifting the ban imposed upon blue wing airlines from surinam together with the operating restrictions imposed on pakistan international airlines (pia).

v rámci štrnástej aktualizácie bol letecký dopravca blue wing airlines zo surinamu zaradený na zoznam spoločností so zákazom prevádzkovania letov na základe opatrení prijatých členským štátom v dôsledku série nehôd tejto leteckej spoločnosti a vážnych nedostatkov odhalených počas inšpekcií jej lietadiel na odbavovacej ploche.
with this fourteenth update, the carrier blue wing airlines from surinam is included in the list of banned airlines following measures taken by a member state as a consequence of a series of accidents suffered by this airline and serious deficiencies revealed during ramp inspections of its aircraft.

na zozname sa nachádzajú aj štyria jednotliví dopravcovia: blue wing airlines zo surinamu, meridian airways z ghany, siem reap airways international z kambodže a silverback cargo freighters z rwandy.
the list also includes four individual carriers: blue wing airlines from surinam, meridian airways from ghana, siem reap airways international from cambodia and silverback cargo freighters from rwanda.

príslušné zvieratá a produkty živočíšneho pôvodu by sa preto mali zaradiť do zoznamu týkajúceho sa etiópie, iránskej islamskej republiky a surinamu uvedeného v prílohe k rozhodnutiu 2004/432/es.
the relevant animals and products of animal origin should therefore be included in the list for ethiopia, iran and suriname in the annex to decision 2004/432/ec.

na zozname sa nachádzajú aj piati jednotliví dopravcovia: blue wing airlines zo surinamu, meridian airways z ghany, rollins air z hondurasu, silverback cargo freighters z rwandy a conviasa z venezuelskej bolívarovskej republiky.
the list also includes five individual carriers: blue wing airlines from surinam, meridian airways from ghana, rollins air from honduras and silverback cargo freighters from rwanda and conviasa from the bolivarian republic of venezuela.

kolumbia, ekvádor, peru, bolívia, Čile, argentína, uruguaj, paraguaj, brazília, venezuela, kanada, mexiko, guatemala, honduras, el salvador, nikaragua, kostarika, panama, kuba, bermudy, juhoafrická republika, austrália, nový zéland, špeciálny administratívny región hongkong, singapur, a40 okrem holandských antíl, aruby, ostrovov turks a caicos, a11 okrem surinamu, guyany a madagaskaru.
colombia, ecuador, peru, bolivia, chile, argentina, uruguay, paraguay, brazil, venezuela, canada, mexico, guatemala, honduras, el salvador, nicaragua, costa rica, panama, cuba, bermuda, south africa, australia, new zealand, hong kong sar, singapore, a40 except the netherlands antilles, aruba, turks and caicos islands, a11 except suriname, guyana, madagascar.