Results for svenska translation from Slovak to English

svenska
svenska

svenska lantmännen, Štokholm, Švédsko.
svenska lantmännen, stockholm, sweden.

vo Švédsku na „svenska skeppshypotekskassan“;
in sweden, the ‘svenska skeppshypotekskassan’,

laval un partneri ltd/svenska byggnadsarbetareförbundet a i.
laval un partneri ltd v svenska byggnadsarbetareförbundet and others

dňa 23. apríla sa začalo konanie v prípade svenska kraftnät101.
on 23 april, proceedings were opened in the svenska kraftnät101 case.

polismän som är anställda av svenska polismyndigheter (policajní príslušníci švédskych policajných orgánov);
polismän som är anställda av svenska polismyndigheter (police officers of the swedish police authorities);

tjänstemän anställda vid den svenska kustbevakningen i samband med övervakning till sjöss (príslušníci Švédskej pobrežnej hliadky zodpovední za námorné monitorovanie)
tjänstemän anställda vid den svenska kustbevakningen i samband med övervakning till sjöss (officers of the swedish coast guard responsible for sea surveillance).

túto úverovú facilitu poskytol spoločnosti tvo zväz bánk, v rámci ktorého boli blb, bnp paribas, jp morgan, nordea a svenska handelsbanken „mandated lead arrangers“.
the credit facility was granted to tvo by a banking syndicate in which blb, bnp paribas, jp morgan, nordea and svenska handelsbanken were the mandated lead arrangers.

75 % podiel na vlastníctve nsab má spoločnosť ses astra registrovaná v luxembursku, ktorá patrí medzi popredných operátorov priameho satelitného vysielania v európe a 25 % vlastnícky podiel pripadá švédskej vesmírnej akciovej spoločnosti svenska rymdaktiebolaget.
nsab is 75 % owned by one of the leading direct-to-home satellite services operators in europe — the luxembourg-registered ses astra — and 25 % owned by the swedish space corporation (‘svenska rymdaktiebolaget’).