Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ak sa objaví hnedé sfarbenie, malo by byť svetlejšie ako sfarbenie vytvorené nasledovne:
if a brown colour is produced, it should be less than the colour produced by the reference, prepared as follows:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dnes, na úsvite 21. storočia, prichádzajú svetlejšie vyhliadky a znovu sa rodí nádej. európe to však prináša nové ťažkosti a výzvy.
today, the first decade of the 21st century offers brighter prospects, but it also brings europe new difficulties and challenges.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nepravidelnosť kože, vyrážka s malými pľuzgiermi, svrbenie, vyrážka, červená vyrážka, červený opuch na koži, vyrážka s malými hrčkami, svrbiaca vyrážka, podráždenie kože, svetlejšie kožné škvrny, akné, ekzém, sekrécia na koži, olupovanie kože, strata zafarbenia kože, zmeny zafarbenia chlpov, nadmerné potenie,
irregularity of skin, rash with small blisters, itch, rash, red rash, red swelling on skin, rash with small bumps, itchy rash, skin irritation, lighter skin patches, acne, eczema, secretions on skin, skin peeling, skin with loss of colour, hair colour changes, excessive sweating
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: