Results for systémami translation from Slovak to English

prechody medzi systémami
transitions between systems

interakcia s inými systémami
interaction with other systems

nepoužívať s nitrozačnými systémami.
do not use with nitrosating systems

prepojenie s inými systémami
linking to other systems

prepínanie medzi rádiovými systémami
existence of switch over between different radio systems

zlepšenia interoperability medzi systémami,
improving interoperability between systems;

integrácia s komunikačnými systémami a
integration with communication systems and

rozhranie s inteligentnými dopravnými systémami
interface with intelligent transport systems

Štáty s viacerými právnymi systémami
states with more than one legal system

rozpory medzi rôznymi právnymi systémami
conflict between different legal systems

byť dodávané so zabudovanými hasiacimi systémami.
be provided with built-in extinguisher systems.

prípojné vozidlá s elektrickými brzdovými systémami
trailers with electrical braking systems

so súčinnosťou medzi transeurópskymi železničnými systémami,
interoperability between trans-european railway systems,

Úvod: budovanie prepojení medzi súdnymi systémami
introduction: building bridges between judicial systems

hodnotením nezhodnej vzorky ďalšími systémami testovania,
by evaluation of the discrepant sample in further test systems,

postup zaobchádzania s vozidlami, systémami, komponentmi
procedure for dealing with vehicles, systems, components

porovnanie s podobnými systémami (oddiel 2.4);
a comparison with similar systems (section 2.4);