Results for táto sieť translation from Slovak to English

táto sieť bude musieť:
it will need to:

Čo teda táto sieť zahŕňa?
so what does this network involve?

táto sieť sa rozdelí na zóny.
this grid shall be subdivided in zones.

táto sieť sa bude využívať na:
this network shall be used for:

táto sieť je formálna aj neformálna.
this network is both formal and informal.

táto sieť je podporovaná európskou komisiou.
the network receives support from the european commission.

táto sieť by mala byť funkčná v roku 2009.
this network should be operational in 2009.

táto sieť patrí k najväčším v eÚ.
this is among the highest in the eu.

v roku 2010 táto sieť usporiadala päť cielených konzultácií.
in 2010 the smn conducted five targeted consultations.

prvý dátum, od kedy je táto sieť platnou reprezentáciou reality.
first date at which this grid is a valid representation of reality.

táto sieť je zároveň cieľom integrovanej námornej politiky eÚ.
this network constitutes also an aim of the integrated maritime policy of the eu.

táto sieť sa používaako hlavný spôsob šírenia informácií o podpore.
this network is used as the main way to disseminate information about the support.

táto sieť by sa opierala o sieť euro info centres gr pre podnikanie.
this would be based on dg enterprise's euro info centres.

pôvodné nariadenie, ktorým sa táto sieť zriadila, bolo prijaté v roku 2004.
the initial regulation establishing the network was adopted in 2004.

táto sieť umožní vytváranie sietí operačných skupín, poradenských služieb a výskumníkov.
it shall enable the networking of operational groups, advisory services and researchers.

táto sieť distribuuje plyn predovšetkým vlastníkovi alebo prevádzkovateľovi siete alebo ich príbuzným podnikom.
that system distributes gas primarily to the owner or operator of the system or to their related undertakings.

táto sieť je v prevádzke dvadsaťštyri hodín denne a sedem dní v týždni a umožňuje:
the network shall be operational twenty four hours a day and seven days a week and shall allow for:

táto sieť by mohla slúžiť aj ako platforma na výmenu a prenos vedomostí o zdravotných predpisoch.
it could also serve as a platform for sharing and transferring knowledge on health law.

táto sieť sa musí prednostne zaviesť do týchto organizácií tak, aby ju mohli využívať všetky podniky.
the enterprise europe network must not duplicate the work of the organisations representing smes: it must primarily be based at these organisations to ensure that all these businesses benefit.

táto sieť cpc poskytuje orgánom prostriedky na to, aby podnikom zabránili vykonávať cezhraničné činnosti poškodzujúce spotrebiteľov.
this cpc network gives authorities the means to prevent businesses undertaking cross-border activities that are harmful to consumers.