Results for tb translation from Slovak to English

tb
tb

skupina tb
the tb group

tuberkulóza (tb):
you should be screened for tb

pacienti s mdrh&r- tb
patients with mdrh&r-tb

pacienti infikovaní s pre-xdr-tb
patients infected with a pre-xdr-tb

tb = absolútna teplota plynu v lôžku.
tb = absolute bed gas temperature.

riziko opportúnnych infekcií a tuberkulózy (tb)
the risk of opportunistic infections and tuberculosis (tb)

máte byť vyšetrený na prítomnosť tuberkulózy (tb).
you should be evaluated for tuberculosis (tb).

mali by ste byť vyšetrený na tb pred začatím liečby orenciou.
prior to orencia treatment.

dlh spoločnosti tb uvedený v poľskej monitorovacej správe z marca 2005
debt of tb as indicated in polish monitoring report of march 2005

banka obmedzila spoločnosti tb v skutočnosti úverové možnosti už v roku 2003.
in fact, tb's bank reduced its credit facilities as early as 2003.

- závažné infekcie vrátane salmonely, tb a netuberkulóznych mykobakteriálnych infekcií
- serious infections including salmonella, tb, and non-tuberculous mycobacterial infections-

spoločnosť tb je v súčasnosti vlastníkom 51,2 % podielu spoločnosti ba.
tb is currently the owner of 51,2 % of ba shares.

pacienti s latentnou tb sa pred začatím liečby roactemrou majú liečiť štandardnou antimykobakteriálnou terapiou.
patients with latent tb should be treated with standard anti-mycobacterial therapy before initiating roactemra.

aktualizovaný ipz zrejme uložil spoločnosti tb povinnosť zastaviť výrobu neziskových vysokolegovaných bezšvových a zváraných rúr.
the updated ibp apparently imposed an obligation on tb to discontinue production of unprofitable high alloy seamless and welded tubes.

napriek tomu nebola spoločnosť tb ani v roku 2004 schopná získať úver od bánk [23].
despite this, by 2004 tb was once again unable to obtain credit from banks [23].

nemení to skutočnosť, že skupina tb vlastní podiely svojich dcérskych spoločností [58].
the fact that tb holds the shares in its subsidiaries does not alter this [58].

daňový úrad zamietol žiadosť spoločnosti tb o zrieknutie sa jej dlhov voči daňovému úradu (163000 pln).
tb's application for the cancellation of its debts to the tax office (pln 163000) was rejected by the tax office.

je tomu tak preto, že spoločnosti hb a ba sú jednoznačne súčasťou toho istého podnikateľského subjektu, t. j. skupiny tb.
this is because hb and ba are clearly part of the same business entity, i.e. the tb group.

poskytovala 80 % svojich služieb spoločnosti tb, ale v súčasnosti len 20 % jej príjmov pochádza zo spolupráce s tb.
it used to provide 80 % of its services to tb but currently only 20 % of its revenue is derived from work for tb.