Results for telesá translation from Slovak to English

osvetľovacie telesá
lighting equipment

ohrievacie telesá (6)
11 heater cartridges (6)

padacie poklopy a telesá ventilov
surface and valve boxes

padacie poklopy a telesá ventilov
surface and valve boxes

osvetľovacie telesá, okrem iného aj:
lighting equipment, including

k dispozícii sú vhodné osvetľovacie telesá.
adequate lighting facilities shall be available.

výrobok nesmie obsahovať cudzie telesá;
the product must be free of any foreign bodies;

vykurovacie telesá/upravovacie jednotky výrobného procesu
process heaters/treaters,

výhrevné telesá a potrubia v systémoch ohrevu teplej vody;
radiators and pipes in warm water heating systems;

skúšobný povrch nesmie obsahovať sypké materiály a cudzie telesá.
the test surface shall be free of loose material and foreign deposits.

myslia sa tým napríklad zariadenia ako osvetľovacie telesá a fotovoltické panely.
this refers for instance to equipment such as lighting equipment or photovoltaic panels.

plastové časti pre lampy, svietiace telesá a osvetľovacie značky a názvy
plastic parts for lamps, lighting fittings and illuminated signs and name-plates

napr. zariadenia na odpratávanie snehu, snežný pluh, nemrznúce ohrievacie telesá atď.
e.g. snow cleaning devices, snow plough, ice-free heaters, etc.

ostatné rúry; pece, varné dosky, varné telesá; grily, opekače
other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings; grillers, roasters

plastové časti pre lampy, svietiace telesá a osvetľovacie značky a názvy
plastic parts for lamps, lighting fittings and illuminated signs and name-plates

domové drevné vykurovacie telesá – 40 c.f.r. part 60, subpart aaa;
residential wood heaters — 40 c.f.r. part 60, subpart aaa;

rádioastronómovia pozorujú nebeské telesá, aby pochopili, ako sa galaxie vyvíjajú a ako na seba vzájomne pôsobia.
radio astronomers observe celestial objects to understand how galaxies evolve and interact with each other.

ich použitie teda dáva zmysel len v budovách, v ktorých sú vykurovacie telesá vybavené regulačnými ventilmi s termostatickými hlavicami.
therefore, their use makes sense only in buildings where radiators are equipped with thermostatic radiator valves.

musí byť rovnako stará, mať rovnaké zloženie a rovnomerné opotrebovanie a nesmie obsahovať sypké materiály alebo cudzie telesá.
it shall be of uniform age, composition, and wear and shall be free of loose material or foreign deposits.

telesá plynových difúzorov vyrobené z "materiálov odolných voči korózii pôsobením uf6" alebo nimi chránených;
gaseous diffuser housings made of or protected by "materials resistant to corrosion by uf6";