Results for thod translation from Slovak to English

thod:
thod:

thod alebo chsk:
thod or cod:

/mg thod (mg o2
thodmg o2

% cod = bod thod × 100
% cod = bod (mg o2/mg chemical) cod (mg o2/mg chemical) × 100

thod: mg o2/liter.
thod: mg o2/l

thod teoretická potreba kyslíka
thod theoretical oxygen demand

thod = teoretická spotreba kyslíka
thod= theoretical oxygen demand

teoretická spotreba kyslíka (thod)
theoretical oxygen demand (thod)

% biodegradácie = % thod = bod thod × 100
% biodegradation = % thod = bod (mg o2/mg chemical) thod (mg o2/mg chemical) × 100

/mg thod (mg o2mg látky alebo prípravku)
/mg chemical

/mg thod (mg o2/mg testovanej chemickej látky)
% degradation = bod (mg o2/mg test chemical) thod (mg o2/mg test chemical) × 100

pre zmesi vypočítajte thod z elementárnej analýzy tak ako pre jednotlivé látky alebo prípravky.
for mixtures, calculate the thod from the elemental analysis, as for simple compound.

thod = teoretická spotreba kyslíka (theoretical oxygen demand).
thod= theoretical oxygen demand.

pre zmesi vypočítajte thod z elementárnej analýzy tak ako pre jednotlivé látky alebo prípravky.
for mixtures, calculate the thod from the elemental analysis, as for simple compound.

thod alebo chsk: mg o2/mg testovanej látky (nh4 alebo no3)
thod or cod: … mg o2/mg test substance (nh4 or no3)

avšak v prípade slabo degradovateľných látok alebo prípravkov a látok alebo prípravkov s nízkou hodnotou thod sa môže použiť koncentrácia 5 až 10 mg/liter.
however, for poorly degradable compounds and those with a low thod, 5-10 mg/litre can be used.

množstvo spotrebovaného kyslíka testovanou látkou alebo prípravkom, upravené na spotrebu inokulového slepého pokusu, ktorý sa testuje paralelne, sa vyjadrí ako percento thod alebo chsk.
the amount of oxygen taken up by the test chemical, corrected for uptake by the blank inoculum run in parallel, is expressed as a percentage of thod or cod.

ak sa vyžaduje meranie fyzikálno-chemickej spotreby kyslíka, pripravte roztok testovanej látky alebo prípravku, normálne 100 mg thod/liter, ktorý bol sterilizovaný prídavkom vhodnej toxickej látky (pozri i.6.6).
if measurement of the physico-chemical uptake of oxygen is required, prepare a solution of the test chemical at, normally, 100 mg thod/litre which has been sterilised by the addition of a suitable toxic substance (see i.6,6.).