Results for thyssenkrupp translation from Slovak to English

thyssenkrupp
thyssenkrupp

thyssenkrupp mannex, nemecko
thyssenkrupp mannex, germany

thyssenkrupp fahrtreppen gmbh (nemecko)
thyssenkrupp fahrtreppen gmbh (germany)

thyssenkrupp aufzüge gmbh (nemecko),
thyssenkrupp aufzüge gmbh (germany),

thyssenkrupp nirosta, krefeld, nemecko,
thyssenkrupp nirosta, krefeld, germany,

thyssenkrupp terni, terni, taliansko;
thyssenkrupp terni, terni, italy;

thyssenkrupp steel europe ag, nemecko
thyssenkrupp steel europe ag, germany

thyssenkrupp steel ag, duisburg, nemecko.
thyssenkrupp steel ag, duisburg, germany.

thyssenkrupp liften ascenseurs nv (belgicko)
thyssenkrupp liften ascenseurs nv (belgium)

thyssenkrupp electrical steel ast, terni, taliansko
thyssenkrupp electrical steel ast, terni, italy

nové investície plánované spoločnosťou thyssenkrupp v oblasti terni
new investments planned by thyssenkrupp in the terni area

thyssenkrupp investuje v brazílii, rakúska vöest group v indii.
thyssenkrupp is investing in brazil; the austrian vöest group is investing in india.

thyssenkrupp ag (nemecko) a thyssenkrupp liften bv (holandsko)
thyssenkrupp ag (germany) and thyssenkrupp liften bv (netherlands)

tkv je prístavný dopravca spoločnosti thyssenkrupp steel v prístavoch amsterdam, rotterdam a antverpy.
tkv is the seaport forwarder for thyssenkrupp steel for the ports of amsterdam, rotterdam and antwerp.

od konca roka 2005 je preto thyssenkrupp stopercentným vlastníkom spoločnosti hsy a má nad ňou stopercentnú kontrolu.
since the end of 2005, thyssenkrupp has therefore 100 % ownership and control of hsy.

thyssenkrupp je globálny konglomerát, ktorý pôsobí, okrem iného, najmä vo výrobe ocele.
thyssenkrupp is a global conglomerate active mainly, but not only, in steel production.

pokiaľ ide o odvolania thyssenkrupp acciai speciali terni spa a thyssenkrupp stainless gmbh, súdny dvor ich zamieta.
the court of justice dismissed the appeals brought by thyssenkrupp acciai speciali terni spa and thyssenkrupp stainless steel gmbh.

tkv prevádzkuje aj terminál pre uhlie a železnú rudu v prístave rotterdam, ktorý je určený výhradne pre skupinu thyssenkrupp.
tkv also operates a coal and iron ore terminal in the port of rotterdam, entirely dedicated to the thyssenkrupp group.

v roku 1998 totiž komisia sankcionovala niektoré spoločnosti patriace do skupiny thyssenkrupp za ich účasť na karteli na trhu prirážky za legovanie.2
in 1998, the commission had penalised certain companies belonging to the thyssenkrupp group for their participation in a cartel in relation to an alloy surcharge2.

pokiaľ ide o thyssenkrupp, komisia konštatuje, že trh s oceľou je globálny trh, ktorý charakterizuje silná hospodárska súťaž.
concerning thyssenkrupp, the commission notes that the steel market is a global, highly competitive market.