Results for tisíckrát translation from Slovak to English

tisíckrát vďaka a gratulujem k výsledku referenda.
a thousand thanks, and congratulations on the result of the referendum.

Živočíšne a rastlinné druhy hynú tisíckrát rýchlejšie, než je prirodzené.
animal and plant species are becoming extinct at a rate of one thousand times faster than the natural rate.

niektoré z nich majú viac než tisíckrát silnejší účinok na globálne otepľovanie než oxid uhličitý.
some of them are more than a thousand times more intense as global warmers than carbon dioxide.

lenže ak sa niečo tisíckrát opakuje, neznamená to ešte, že je to aj opodstatnené.
however, just because something is said a thousand times does not mean that it is justified.

na našej planéte sa však používajú aj látky, ktoré sú niekoľko tisíckrát toxickejšie ako kyanidy.
however, substances are used on our planet which are thousands of times more toxic than cyanides.

aké ospravedlnenie existuje pre to, že v európe a spojených štátoch môžu manažéri zarábať tisíckrát viac ako pracovníci ich firiem?
what justification is there for allowing managers in europe and the united states to earn a thousand times more than their companies' workers?

počas nasledujúcich 5 až 15 rokov sa však počet pripojených zariadení, ktoré sú sotva viditeľné, zložitejšie a mobilnejšie zväčší sto alebo dokonca tisíckrát.
but the number of connected devices that are hardly visible, more complex and more mobile around us will multiply a hundred or even a thousand times over the next 5 to 15 years.

to, čo nám je opakované stokrát, tisíckrát, nie je nijako spochybňované, nie sú nijaké otázky. a z akého dôvodu?
there is no dispute, there is no question about what is repeated to us a hundred times, a thousand times, and for what reason?

Áno, hovorím tisíckrát áno znižovaniu administratívnej záťaže podnikov, najmä pokiaľ ide o malé a stredné podniky, ale toto znižovanie musí byť jednotné, formou návrhu na všeobecnú revíziu štvrtej a siedmej smernice o práve obchodných spoločností.
yes, a thousand times yes to a reduction in administrative burdens for businesses, and particularly for smes, but a consistent reduction, achieved by means of a proposal for a general review of the fourth and seventh company law directives.

frekvencia, označovaná symbolom „f”, sa meria v hertzoch (hz).•Čím rýchlejšie častice kmitajú, tým je vyššia frekvencia týchto vibrácií meraná v hz.•jednotka frekvencie tisíckrát väčšia ako hertz je khz (kilohertz), 1 000 hz = 1 khz
frequency, denoted by the symbol ‘f’, is measured in hertz (hz).•the faster particles vibrate, the higher the frequency of these vibrations measured in hz.•the unit of frequency a thousand times greater than hertz is the khz (kilohertz), 1,000 hz = 1 khz.