Results for tlačidiel translation from Slovak to English

opis tlačidiel
description of the buttons

farby tlačidiel
button colours

ovládacích tlačidiel.
control buttons.

akcie tlačidiel myši
mouse button actions

zobraziť rady tlačidiel okna
show window button tooltips

farba tlačidiel funkcií.
the colour of function buttons.

farby tlačidiel a displeja
button display colours

farba tlačidiel pre pamäť.
the colour of memory buttons.

nastaví štandardnú farbu tlačidiel
sets the default button colour

graf. prvok pre zoskupovanie tlačidiel.
a widget for grouping buttons together

zobrazenie tlačidiel na panely nástrojov
visible panel toolbar buttons

vyrovnanie zameriavacích tlačidiel sa zachová.
the alignment of the sight buttons shall be maintained.

použiť vlastné & pozície tlačidiel titulku
use custom titlebar button & positions

pozostávajúce z vrstvy silikónových alebo polykarbonátových tlačidiel
comprising a layer of silicone and polycarbonate keytops or wholly of silicone or wholly of polycarbonate, including printed keys,

hodnoty teploty nastavte pomocou tlačidiel so šípkami.
set temperature values by using the arrow keys.

nepokúšajte sa uvoľniť kapsulu opätovným stláčaním tlačidiel dierkovača.
do not try to loosen the capsule by pressing the piercing buttons again.

silným stlačením obidvoch bočných tlačidiel súčasne prepichnite kapsulu.
pierce the capsule by firmly pressing together both side buttons at the same time.

vyberte dekoráciu okna. to znamená vzhľad okrajov a tlačidiel okna.
select the window decoration. this is the look and feel of both the window borders and the window handle.

nepodarilo sa získať počet tlačidiel pre zariadenie joysticku% 1:% 2
could not get number of buttons for joystick device %1: %2

použité pre normálny text (napr. názvy tlačidiel, prvky zoznamu).
used for normal text (e.g. button labels, list items).