Results for to nebolo tebe translation from Slovak to English

to nebolo správne.
this was not correct.

to nebolo cieľom!
that was not the intention!

rozhodne to nebolo dokonalé.
it was not at all perfect.

ale v poriadku to nebolo!
but things were not alright!

v skutočnosti to nebolo nič nové.
in reality, this was nothing new.

možno to nebolo najlepšie rozhodnutie.
it may not have been the best decision.

vieme, že to nebolo ľahké predsedníctvo.
it has not been an easy presidency; we know that.

to nebolo a ani to nebude úlohou eÚ.
that has not been, nor will it be, one of the eu's obligations.

je to nechutné, keby to nebolo také tragikomické.
all of this would be odious, were it not so grotesque.

bolo by to zábavné, keby to nebolo také skľučujúce.
it would be funny if it were not so depressing.

výbor cvmp usúdil, že to nebolo vedecky oprávnené.
the cvmp concluded that this was not scientifically justified.

v návrhu komisie to nebolo nikde jasne stanovené.
that was never really made clear in the commission proposal.

bolo by to také jednoduché, keby to nebolo oveľa komplikovanejšie.
it would be as simple as that, if it were not much more complicated.

vzhľadom na to nebolo možné žiadosti o túto úpravu vyhovieť.
in view of the above the adjustment could not be granted.

podľa môjho chápania by to nebolo v duchu tejto stratégie.
water framework directive, into agricultural practice and within the eu common agricultural policy (cap) will be one big challenge.

aj keď to nebolo skúmané, champix môže prechádzať do materského mlieka.
although it was not studied, champix may pass into breast milk.

vo väčšine prípadov to nebolo z dôvodu márnotratnosti pri verejných výdavkoch.
in most cases, it is not because of gross profligacy in public spending.

podľa ehsv by to nebolo zlé, kým sa neobnoví rating takýchto dlhopisov.
in the view of the eesc, that would be no bad thing until the rating of such bonds is re-established.

to nebolo pozorované v kľúčovej štúdii s adenuricom pri syndróme rozpadu nádoru.
this has not been observed in the pivotal clinical study with adenuric in the tumor lysis syndrome.

dôležité však je, aby to nebolo na úkor systému sociálneho zabezpečenia hostiteľskej krajiny.
it is essential, however, that this is not at the expense of the host country's social security system.