From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vážený pán predseda, chcem, aby ste vo svojich výrečných prejavoch o možných riešeniach nahlas a jasne povedali, že tí, ktorí chceli pravidlá a transparentnosť, tí, ktorí odmietali totem deregulácie, mali pravdu a ja a časť členov môjho výboru - z ktorých jeden dokonca sedí za vami - sme sa mýlili.
mr president, i would like you, when you eloquently debate and talk of possible solutions, to say loud and clear that those who wanted rules and transparency, those who refused the totem of deregulation, were right, and i and a section of my committee - one of whom is even sitting behind you - were wrong.
