Results for tréning translation from Slovak to English

tréning
training

tréning stupňovania
comparison training

tréning slovnej zásobyname
vocabulary trainername

tréning ako použiť naplnené pero
learning how to use the pre-filled pen

tréning ako použiť naplnenú striekačku
learning how to use the pre-filled syringe

myslím si, že je to dobrý tréning.
i think it is a good exercise.

tréning pre pacientov budú vykonávať zdravotnícki pracovníci.
training for the patients will be via a healthcare professional.

tréning osobných a spoločenských zručností mimo štandardizovaných programov
personal and social skills training outside standardised programmes

získavať vedomosti potrebné pre ich rozvoj (symbolický tréning).
acquiring the knowledge required for their development (symbolic training).

európska únia predstavuje extrémny tréning riešenia a prevencie konfliktov mierovou cestou.
the european union is an extreme exercise in solving conflicts and conflict prevention in a peaceful manner.

za mrežami mal dostatok času na tréning, snáď by teraz mohol na chvíľu stíchnuť...
he had a lot of time practising behind bars; maybe he could shut up now for a moment...

tréning má obsahovať dostačujúci počet jasne pozitívnych a negatívnych prípadov ako aj prípady na prechodnej úrovni.
training should include a sufficient number of clearly positive and negative cases as well as intermediate level cases.

tréning by mal obsahovať dostatočný počet jednoznačne pozitívnych a jednoznačne negatívnych prípadov, ako aj nejednoznačné prípady.
training should include a sufficient number of clearly positive and negative cases as well as intermediate level cases.

poskytuje mladým inovatívnym podnikateľom bezplatne tréning medziregionálnej siete 280 trénerov s cieľom pomôcť im pri písaní podnikateľského plánu.
it oers free coaching from an interregional network of 280 coaches to young innovative entrepreneurs in order to help them writing a business plan.

sprievodná príručka skoll (tréning sebakontroly) bola zavedená holandsko-nemeckým projektom euregio.
an accompanying manual, skoll (self-control training), has been launched by a dutch–german euregio project.

klub okrem toho zodpovedal aj za riadenie čisto športovej povahy (napríklad tréning, výber atď.).
in addition, the club was responsible for the management of a purely sporting nature (such as training, selection, etc.).

okrem toho si georgie rozšírila zručnosti pomocou business link derbyshire, ktorá jej sprostredko-vala tréning s odborníkom na dizajn internetových stránok a elektronický obchod.
in addition, georgie’s skills were further enhanced by assistance from business link derbyshire, who arranged specialist training in website design and e-commerce.

®tréning so zameraním na technické otázky,®kompenzácia sezónnej fluktuácie v oblasti aktívneho cestovného ruchu a ®kooperačný marketing.
®training, concentrating on technical issues;®compensating for seasonal fluctuations in activity tourism; and®cooperative marketing.

Športová obuv s podošvou z kaučuku alebo plastov a s textilnými zvrškami (vrátane obuvi na tenis, basketbal, gymnastiku, tréning a podobne)
sports footwear with rubber or plastic outer soles and textile uppers (including tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like)

tieto výrobky sú bežne určené na tréning detí (napr. v školách, športových kluboch), ktoré vo všeobecnosti vnímajú nebezpečenstvo menej ako dospelí.
a common foreseeable use of these products is to train children (e.g. at school, in sports clubs) who in general have a perception of risk lower than that of adults.