Results for trail bajt translation from Slovak to English

trail-bajt
trail byte

bajt
byte

Článok 16 audit trail
article 16 audit trail

existuje náležitý audit trail;
there is an adequate audit trail;

spoľahlivosť reťazca kontroly a audit trail
reliability of the control chain and audit trail

najdôležitejší bude prvý bajt.
the first byte will be the most significant.

(g) systémy a postupy zabezpečujúce náležitý audit trail;
(v) systems and procedures to ensure an adequate audit trail;

systém účtovníctva musí umožňovať získať jednoznačný audit trail pre všetky účtovné zápisy.
the accounting system shall be such as to leave a clear audit trail for all accounting entries.

úplný kontrolný záznam (audit trail) vzťahujúci sa na celý reťazec plnenia,
a full audit trail covering the implementation chain;

postupy na zabezpečenie vhodného audítorského záznamu (audit trail) a systému archivovania.
procedures to ensure an adequate audit trail and archiving system.

audit trail, ktorým sa zaručí, že zmeny údajov možno kedykoľvek vyhľadať a dodatočne zanalyzovať.
audit trail, such that it is ensured that changes to data can always be found and analysed in retrospect.

Členské štáty by mali zabezpečiť dostatočný audit trail prepájajúci každú pomoc na propagáciu s konkrétnymi a náležite zdokumentovanými činnosťami;
the member states should ensure a sufficient audit trail linking every promotion aid to specific and adequately documented actions;

každodenné operácie a kontrolné činnosti agentúry sa nepretržite monitorujú na všetkých úrovniach, aby bol zabezpečený dostatočne podrobný audit trail.
at all levels the daily operations and controls activities of the agency shall be monitored on an ongoing basis to ensure a sufficiently detailed audit trail.

komisia by mala môcť preskúmať audítorský záznam (audit trail) orgánu auditu alebo sa zúčastniť auditov na mieste vykonávaných orgánom auditu.
the commission should be able to review the audit trail of the audit authority or take part in on-the-spot audits of the audit authority.

v súlade s článkom 20 vytvorenie postupov pre zabezpečenie uchovania všetkých dokumentov potrebných pre audit trail;
setting up procedures to ensure the retention of all documents required to ensure an adequate audit trail, in accordance with article 20;

cla bajt tohto príkazu udáva, že sa výhradne použije perform security operation/hash.
thus the cla byte of this command indicates that there is a proprietary use of the perform security operation/hash.

obsahuje možné polohy prstov začínajúc od bajtu najviac vľavo (siedmy bajt záznamu).
it contains possible finger positions beginning in the left most byte (byte 7 of the record).

overovateľ požiadal prevádzkovateľa, aby poskytol chýbajúce údaje alebo doplnil chýbajúce časti audit trail, vysvetlil odchýlky v parametroch alebo údajoch o emisiách, revidoval výpočty alebo upravil podané údaje;
the verifier has requested the operator to provide any missing data or complete missing sections of audit trails, explain variations in parameters or emissions data, or revise calculations, or adjust reported data;

spoľahlivosť reťazca kontroly a udržiavanie audit trail: súčasné programy riadi veľký počet sprostredkovateľov, národné agentúry, audítorské orgány a členské štáty.
reliability of the control chain and maintenance of the audit trail: the current programmes are managed by a large number of intermediaries, the national agencies, the audit bodies and the member states;

audítorské požiadavky, ako sú minimálne požiadavky na vedenie dokumentácie na úrovni finančného nástroja (v prípade potreby na úrovni fondu fondov), a požiadavky v súvislosti s vedením osobitných záznamov pre rôzne formy podpory v súlade s článkom 37 ods. 7 a 8 (v prípade potreby), vrátane ustanovení a požiadaviek týkajúcich sa prístupu k dokumentom zo strany orgánov auditu členských štátov, audítorov komisie a európskeho dvora audítorov s cieľom zabezpečiť jednoznačný audítorský záznam (audit trail) v súlade s článkom 40;
audit requirements, such as minimum requirements for documentation to be kept at the level of the financial instrument (and at the level of the fund of funds where appropriate), and requirements in relation to the maintenance of separate records for the different forms of support in compliance with article 37(7) and (8) (where applicable), including provisions and requirements regarding access to documents by audit authorities of member states, commission auditors and the european court of auditors in order to ensure a clear audit trail, in accordance with article 40;