Results for trombocyty translation from Slovak to English

trombocyty
platelets

trombocyty ≥ 100 000/mm3
platelets ≥ 100,000/mm3

trombocyty (x 109/l)
platelets (x 109/l)

trombocyty odporúčaný postup
when platelets recommended course

trombocyty  100 000/mm3
platelets  100,000/mm3

trombocyty >75000/mikroliter
platelet count >75,000/microlitre

keď trombocyty odporúčaný postup
when platelets recommended course

biele krvinky neutrofily trombocyty
adult < 25 x 109/ l

9 hemoglobín trombocyty počet neutrofilov
haemoglobin

hemoglobín biele krvinky neutrofily trombocyty
to one-half dose, if:

trombocyty < 80 000/mm3 hemoglobín < 4,5 g/dl
platelets < 80,000/mm3 haemoglobin < 4.5 g/dl

trombocyty ≥ 75 000; znovu podajte dávku bez jej redukcie.
resume treatment with no dose reduction.

≥ 100 000/ mm3 • trombocyty ≥ 1 500/ mm3 • počet neutrofilov •
• • •

trombocyty prvý pokles na < 30 x 109/ l návrat na ≥ 30 x 109/ l
platelet counts

rivaroxaban neinhibuje trombín (aktivovaný faktor ii) a nedokázali sa žiadne účinky na trombocyty.
rivaroxaban does not inhibit thrombin (activated factor ii) and no effects on platelets have been demonstrated.

brilique pôsobí na bunky nazývané „krvné doštičky“ (tiež nazývané trombocyty).
brilique affects cells called ‘platelets’ (also called thrombocytes).

nel: rovnaké kritériá ako chr, ale anc  1 x 109/l a trombocyty  20 x 109/l
nelsame criteria as for chr but anc >1x109/l and platelets >20x109/l

ie < 1 500/ mm3, granulocyty < 1 000/ mm3, trombocyty < 100 000/ mm3).
ed blood cells < 1,500/ mm3, granulocytes < 1,000/ mm3, thrombocytes < 100,000/ mm3).

ak trombocyty stúpnu viac než o 150 x 109/l alebo ak trombocyty stúpnu nad hornú hranicu normy, liečba neorecormonom sa má prerušiť.
if there is an increase in platelets of more than 150 x 109/l or if platelets rise above the normal range, treatment with neorecormon should be discontinued.

u nedonosených detí môže dôjsť k miernemu vzostupu počtu trombocytov, hlavne do 12 - 14. dňa života, a preto sa majú trombocyty pravidelne kontrolovať.
in premature infants there may be a slight rise in platelet counts, particularly up to day 12 - 14 of life, therefore platelets should be monitored regularly.