From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de lokale arbeidskontor og trygdekontor på bostedet eller oppholdsstedet (miestne úrady práce a poisťovne v mieste sídla alebo bydliska)
de lokale arbeidskontor og trygdekontor på bostedet eller oppholdsstedet (the local labour and insurance offices of the place of residence or the place of stay)
de lokale arbeidskontor og trygdekontor paa bostedet eller oppholdsstedet (miestne úrady práce a miestne poisťovne v mieste bydliska alebo mieste pobytu).
de lokale arbeidskontor og trygdekontor paa bostedet eller oppholdsstedet (the local labour and insurance offices of the place of residence or the place of stay).
miestna poisťovňa v obci, kde zamestnávateľ má svoje zaregistrované sídlo a ak tento zamestnávateľ nemá zaregistrované sídlo v nórsku, stavanger trygdekontor (stavangerská miestna poisťovňa), stavanger."
the local insurance office in the municipality where the employer has his registered office, and if the employer has no registered office in norway, stavanger trygdekontor (stavanger local insurance office), stavanger.`