Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tvorba a aktualizácia plánu monitorovania
establishing and updating the monitoring plan
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tvorba a aktualizácia plánu monitorovania
establishing and updating the monitoring plan
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pravidelnosť a aktualizácia
frequency and adjustment of
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tvorba a uplatňovanie pravidiel
shaping and applying the rules
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
tvorba a koordinácia politík
policy development and coordination
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tvorba a úprava obrázkov svg
create and edit scalable vector graphics images
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
návrhy a aktualizácia vysvetliviek nuts;
drafting and updating of explanatory notes on nuts;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tvorba a riadenie pracovného programu
setting and managing the agenda
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tvorba a recyklovanie odpadových obalov áno
packaging waste generation yes generation and recycling of packaging waste
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tvorba a úprava 3d modelov a animácií
create and edit 3d models and animations
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
inštalácia, odstraňovanie a aktualizácia balíkov softvéru
install, remove and upgrade software packages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
umelecká a literárna tvorba a interpretácia
artistic and literary creation and interpretation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
revízia a aktualizácia súčasných systémov označovania.
revise and upgrade current labelling schemes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
obsah, zabezpeČenie a aktualizÁcia informÁciÍ plavebnej mapy
contents, provision and updating of chart information
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prehodnotenie a aktualizácia povoľovacích podmienok príslušným orgánom
reconsideration and updating of permit conditions by the competent authority
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
integrácia a aktualizácia so súčasným technickým vývojom.
to integrate and update with recent technical developments.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prehodnotenie a aktualizácia podmienok povolenia (článok 21)
reconsideration and updating of permit conditions (article 21)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Časť 1: tvorba a fungovanie schém skúšok spôsobilosti.
part 1: development and operation of proficiency testing schemes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tvorba a kontrola noriem bezpečnosti pacientov (20 odpovedí).
the development and review of patient safety standards (20 replies).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tvorba a použitie rezerv na kurzové a cenové riziká
transfer to/from provisions for foreign exchange rate and price risks
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: