Results for typ skúšobného programu akustika translation from Slovak to English

typ skúšobného programu - akustika
typ test program - acoustics

typ skúšobného vozidla
typ test vehicle

špecifického letového skúšobného programu (ak je to vhodné);
the specific flight test programme (if applicable);

zabezpečuje dôslednosť a kvalitu technickej dokumentácie a skúšobného programu,
ensure the consistency and quality of the technical documentation and the test plan,

notifikovaný orgán môže vyžadovať ďalšie vzorky, ak sú potrebné na vykonanie skúšobného programu,
the notified body may request further specimens if needed for carrying out the test programme,

notifikovaný orgán môže požadovať ďalšie vzorky, ak je to potrebné na vykonanie skúšobného programu,
the notified body may request further specimens if needed for carrying out the test programme;

notifikovaný orgán môže požiadať o ďalšie vzorky, ak sú potrebné na vykonanie skúšobného programu.
the notified body may request further samples if needed for carrying out the test programme.

na žiadosť výrobcu postupujte podľa skúšobného programu uvedeného v jednom z týchto bodov:
on request of the tyre manufacturer proceed with the test programme as specified in either of the following paragraphs:

reprezentatívne vzorky plánovanej výroby; notifikovaný orgán môže vyžadovať ďalšie vzorky, ak sú potrebné na vykonanie skúšobného programu,
the notified body may request further specimens if needed for carrying out the test programme, the supporting evidence for the adequacy of the technical design solution.

súčasťou kompletného skúšobného programu musí byť minimálne 10 prerušení počas aspoň troch hodín na účely prejavenia sa prípadných efektov chladenia a kondenzácie.
the complete test program shall include a minimum of 10 breaks of at least three-hour duration in order to reproduce the effects of cooling and any condensation which may occur.

so starostlivo nacentrovanými pätkami pneumatiky na ráfiku nahustite pneumatiku na skúšobný tlak podľa údajov výrobcu podľa typu skúšobného programu a podľa bodu 4.1.15 tohto predpisu.
with the tyre beads properly seated on the rim, inflate the tyre to the pressure corresponding to the test pressure specified by the tyre manufacturer for the type of test programme, pursuant to paragraph 4.1.15 of this regulation.

prototypy vozidiel, ktoré sa používajú na pozemných komunikáciách na výkon osobitného skúšobného programu, za ktorý je zodpovedný výrobca, ak boli na tento účel osobitne navrhnuté a vyrobené.
prototypes of vehicles used on the road under the responsibility of a manufacturer to perform a specific test programme provided they have been specifically designed and constructed for this purpose.

v tomto prípade orgán typového schvaľovania, ktorý udelil pôvodné typové schválenie pre motor vozidla, poskytne na požiadanie a nediskriminačným spôsobom dodatok o skúšobných podmienkach k prílohe 1, ktorý obsahuje počet a typ cyklov predkondicionovania a typ skúšobného cyklu použitého výrobcom pôvodného vybavenia na skúšanie obd zariadenia na reguláciu znečisťovania.
in this case, the type approval authority which granted original type approval of an engine of a vehicle shall provide, on request and on a non-discriminatory basis, appendix on test conditions to annex 1 which contains the number and type of preconditioning cycles and the type of test cycle used by the original equipment manufacturer for obd testing of the pollution control device.

ak sa dosiahne dohoda podľa bodu 3.2.2., osvedčovací orgán, ktorému bola predložená žiadosť, musí predbežne rokovať s ostatnými príslušnými orgánmi eota, pričom vysvetlí spôsob, ktorý zamýšľa použiť na presadenie žiadosti, vrátane skúšobného programu, požiadavky na úžitkové vlastnosti a spôsobu plnenia predpokladaného preukazovania zhody.
if agreement is achieved under 3.2.2 the approval body to whom an application is directed must have a preliminary discussion with the other relevant eota bodies in which is explained the manner it is intended to use to progress the application including the test programme, the performance requirements and the manner of fulfillment of the attestation of conformity foreseen.