Results for udelená translation from Slovak to English

udelená
granted

udelená výnimka
granted derogation

výnimka udelená do
exemption granted until

výnimka bude udelená:
the derogation shall be granted:

licencia udelená spoločnosti
awarded to

pevná alebo udelená cena
price fixed or awarded

celková udelená suma v eurách
total awarded in €

pomoc bola teda udelená nezákonne.
the aid was thus granted unlawfully.

celková udelená suma v eurách
total awarded in €

pomoc bola udelená v roku 1994.
aid was granted in 1994.

v zásade je vám akreditácia udelená,
in the absence of a refusal from the court of justice,

pokuta bola udelená v 84% prípadov.
a penalty was applied in 84% of cases.

Členenia, na ktoré je udelená výnimka
breakdowns for which a derogation is granted

pomoc bola udelená sjb 1. marca 2010.
the aid was granted to sjb on 1 march 2010.

na ktoré nebola udelená žiadna zákazka.
in respect of which no award is made.

nová pomoc alebo pomoc udelená pred pristúpením
new aid, or aid granted before accession

udelená pomoc však presahovala túto úroveň intenzity.
however, the aid granted was above that level of intensity.

ztýchtodôvodovpretonebola,napriekpôvodnémuplánovaniu, udelená podpora z 9. erf.
for these reasons support under the ninth edf, although originally programmed, was not granted.

časové obdobie, pre ktoré bola výnimka udelená;
the length of time for which the exemption has been granted;

organizácia alebo osoby, ktorým bola výnimka udelená;
those to whom, or the organization to which, the exemption applies;