Results for umara translation from Slovak to English

keňa: nezadržanie sudánskeho prezidenta umara al-bašíra (
kenya: failure to arrest president omar al-bashir of sudan (

vážený pán predsedajúci, iba teraz sme sa dozvedeli o smrti umara yar'aduu.
mr president, we have only just learnt of the death of umaru yar'adua.

(ro) aj ja by som sa chcel pridať k tým, ktorí vyjadrili sústrasť nigérijskému ľudu po úmrtí prezidenta umara yar'aduu.
(ro) i too wish to join those who have expressed their condolences to the nigerian people following the death of president umaru yar'adua.

hostí sudánskeho diktátora umara al-bašíra spolu s utláčateľom zimbabwe mugabem v lisabone, kde vo vrcholne nechutnom akte pokrytectva podpisujú vyhlásenie o ľudských právach a dobrej správe.
it fêtes the sudanese dictator omar el bashir in lisbon, along with mugabe the oppressor of zimbabwe, where in the ultimate sickening act of hypocrisy they sign up to a declaration on human rights and good governance.

v mene skupiny ppe. - vážený pán predsedajúci, dovoľte mi, aby som sa pridal k pánovi komisárovi a vyjadril úprimnú sústrasť obyvateľom nigérie v súvislosti s úmrtím prezidenta umara yar'aduu.
on behalf of the ppe group. - mr president, may i join with the commissioner in expressing my sympathy to the people of nigeria on the death of president umaru yar'adua.