Results for upovedomia translation from Slovak to English

upovedomia o tom komisiu.
they shall notify the commission thereof.

bezodkladne o tom upovedomia komisiu.
they shall forthwith inform the commission thereof.

Členské štáty upovedomia komisiu:
member states shall notify the commission:

upovedomia o neuvoľnení záručné združenie.
notify the guaranteeing association of the non-discharge.

Členské štáty o tom upovedomia komisiu.
member states shall inform the commission accordingly.

o týchto opatreniach ihneď upovedomia komisiu.
they shall immediately notify the commission of these measures.

ich v každom prípade písomne upovedomia o:
in any event notify them in writing of:

Členské štáty o tom bezodkladne upovedomia komisiu.
they shall forthwith inform the commission thereof.

upovedomia o ňom ostatné členské štáty a komisiu;
they shall inform the other member states and the commission thereof;

o dohode na takomto riešení upovedomia výbor pre dhp.
they shall notify the epa committee of any such solution.

príslušné orgány upovedomia orgány zodpovedné za príslušný liekopis.
the competent authorities shall inform the authorities responsible for the pharmacopoeia in question.

sekretariáty o tomto urýchlene upovedomia podpisovateľske štáty a spoločenstvo.
the secretariats shall promptly notify the signatory states and the community.

Členské štáty upovedomia komisiu o svojich príslušných zodpovedných orgánoch.
member states shall notify the commission of their responsible official bodies.

pred 10. dňom každého mesiaca členské štáty upovedomia komisiu o:
before the 10th day of each month the member states shall notify the commission of:

príslušné úrady členských štátov každý pracovný deň komisiu upovedomia o:
the competent authorities of the member states shall notify the commission every working day of:

upovedomia komisiu o prijatých opatreniach a o dôvodoch, ktoré k nim viedli.
they shall inform the commission of the measures taken and of the grounds for those measures.

stanoví a uplatňuje postupy, ktoré včas upovedomia používateľov o týchto opatreniach;
procedures shall be established and applied to make all users aware of such measures in a timely manner;

orgán alebo orgány zodpovedný/zodpovedné za toto rozhodnutie upovedomia predmetnú inštitúciu.
the authority or authorities responsible for that decision shall notify the institution in question.

Účastníci, ktorí využívajú prístup prostredníctvom internetu, sa upovedomia prostredníctvom správy v icm.
participants using internet-based access shall be informed by a message on the icm.

Účastníci, ktorí využívajú prístup prostredníctvom internetu, sa upovedomia prostredníctvom správy v icm.“
participants using internet-based access shall be informed by a message on the icm.’