Results for upozornenie na pokles výnosov translation from Slovak to English

upozornenie na certifikát
certificate warning

upozornenie na meningitídu:
meningitis alert:

upozornenie na nové správyname
notification of new messages

upozornenie na prichádzajúcu konverzáciu
incoming conversation alert

upozornenie na nízky kapitál.
low equity warning.

upozornenie na novú poštu gmail
gmail notifier

b. upozornenie na daňové dôsledky
b. warning on tax consequences

upozornenie na prichádzajúcu okamžitú správu
incoming instant message alert

upozornenie na neobvyklé kotvové zariadenia.
warning of unusual mooring arrangements.

upozornenie na dôsledky chýbajúcich platieb;
a warning regarding the consequences of missing payments;

upozornenia a opatrenia upozornenie na meningitídu
warnings and precautions meningitis alert

osobitné upozornenie na používanie u oviec:
special warnings for sheep:

výstrahu a/alebo upozornenie na opatrnosť;
any warnings and/or precautions to take;

(prípadne) [upozornenie na variabilitu splátok]
(where applicable) [warning on the variability of the instalments]

obr. 2 vplyv rýchlosti na pokles tlaku v lôžku
fig. 2 effect of velocity on bed pressure drop

príčinou bol ďalší pokles výnosov krátkodobých a strednodobých štátnych dlhopisov v prvej polovici roka.
in addition, the debt service burden may vary across euro area countries as well as across households in different income categories.

to malo za následok pokles výnosov, zníženie, pozastavenie či zrušenie investícií a odbytového úsilia.
this has resulted in loss of revenues and a decrease in, suspension or withdrawal of investments and marketing efforts.

nelegálne zamestnávanie má výrazný dosah na pokles úrovne pracovnoprávnych noriem.
illegal employment plays a significant role in reducing standards of employment.

začiatkom roka 2005 pokračoval na svetových trhoch pokles výnosov dlhodobých dlhopisov, avšak približne v polovici februára sa tento trend otočil.
the dow jones euro stoxxindex ended the year with a gain of around 10%compared with the end of the previous year, aslightly higher increase than the standard & poor’s 500 and the nikkei 225. these overall stock price increases in the euroarea appeared to reflect several factors, inparticular declines in longterm interest ratesand strong growth in actual earnings anddividend payouts (see chart 14).

pri spätnom pohľade sa pokles výnosov amerických dlhopisov v štvrtom štvrťroku 2008 môže chápať ako ocenenie prílišných deflačných obáv.
with hindsight, the decrease in us yields in the fourth quarter of 2008 may be considered as having priced in excessive deflationary concerns.