Results for useň translation from Slovak to English

useň
leather

povrstvená useň
coated leather

useň 150 ppm.
leather 150 ppm.

useň: limitná hodnota 5 mg/kg.
leather: limit value 5 ppm.

useň: cen tc 309 wi 065 - 4.4.
leather: cen tc 309 wi 065 - 4.4.

useň tvorí väčšiu časť vonkajšieho povrchu zvršku.
the leather makes up the greater part of the external surface area of the upper.

useň a textilný materiál sú k vnútornej podrážke pripevnené lepidlom.
both the leather and the textile material are attached to the mid-sole with glue.

odvtedy tento výrobca dováža semišovú useň zo spoločného podniku v turecku.
since then, its chamois leather has been imported from a joint venture company in turkey.

useň, ako aj textilný materiál, sú k vnútornej podrážke pripevnené lepidlom.
both the leather and the textile material are attached to the intermediate sole with glue.

ex 41.03 prečinená useň kríženej ovce indickej prečinenie usne kríženej ovce indickej ďalej neupravenej ako činením
ex 41.03*retanned skin leather of crossed indian sheep*retanning of crossed indian sheep skin leather not further prepared than tanned*

v nomenklatúre sa termínom "kompozitná useň" rozumejú materiály uvedené v položke 4111.
throughout the nomenclature the expression "composition leather" means only substances of the kind referred to in heading no 41.11.

ex 41.04 prečinená useň z indických kôz alebo kozliat prečinenie usne z indických kôz alebo kozliat, ďalej neupravené ako činením
ex 41.04*retanned indian goat or kid skin leather*retanning of indian goat or kid skin leather not further prepared than tanned*

v celej nomenklatúre termín „kompozitná useň“ znamená len materiál druhu uvedeného v položke 4115.
throughout the nomenclature, the expression ‘composition leather’ means only substances of the kind referred to in heading 4115.

Ďalšia zainteresovaná strana naopak tvrdila, že brazílske ceny sa musia primerane upraviť, pretože useň brazílskej obuvi je nižšej kvality ako useň používaná v Číne a vo vietname.
some other interested party on the contrary submitted that the brazilian prices needed to be properly adjusted because the leather of brazilian footwear was of lower quality than the leather used in china and vietnam.

kozia alebo kozľacia koža, odchlpená, činená alebo opätovne činená, ale inak neupravená, tiež štiepaná, iná ako useň položky 4114
goat or kid skin leather, without hair on, tanned or retanned but not further prepared, whether or not split, other than leather of heading no 4114

v nomenklatúre sa termínom "kompozitná useň" rozumejú materiály uvedené v položke 4111.
throughout the nomenclature the expression "composition leather" means only substances of the kind referred to in heading no 41.11.