Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neee... uz len robotu si mozem najst a tak este nemam ale najdem si. este trochu leta si musim uzit
so that the robot does not
Last Update: 2015-06-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lotyšsky reinjonas rīsu subsīdija attiecināma uz … (eksporta deklarācijas pieņemšanas datums)
in latvian reinjonas rīsu subsīdija attiecināma uz … (eksporta deklarācijas pieņemšanas datums)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lotyšsky Šķeltie rīsi, uz kuriem attiecas kn kods 10064000, kas paredzēti to pārtikas produktu ražošanai, uz kuriem attiecas kn kods 190110
in latvian Šķeltie rīsi, uz kuriem attiecas kn kods 10064000, kas paredzēti to pārtikas produktu ražošanai, uz kuriem attiecas kn kods 190110
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v lotyštine kompensācija attiecas uz ne vairāk kā … (daudzums, par ko izsniegta atļauja)
in latvian kompensācija attiecas uz ne vairāk kā … (daudzums, par ko izsniegta atļauja)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v lotyštine kompensācija ir spēkā attiecībā uz […] tonnām (daudzums par kuru ir izsniegta licence).
in latvian kompensācija ir spēkā attiecībā uz […] tonnām (daudzums, par kuru ir izsniegta licence).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lotyšsky subsīdiju dokuments attiecībā uz rīsiem: reinjona – regulas nr. 1418/76 11.a pants
in latvian subsīdiju dokuments attiecībā uz rīsiem: reinjona – regulas nr. 1418/76 11.a pants
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: