Results for výbuch zemného plynu v zmesi so vz... translation from Slovak to English

obrat zemného plynu v ellunde,
turnaround of gas at ellund,

pri unikaní zemného plynu, napr. v dôsledku nedostatočného tesnenia, môže vzniknúť zmes výbušného plynu so vzduchom.
explosive gas/air mixtures may be formed when natural gas is released,forexample,by leakage.

zariadenia pre transport zemného plynu v plynovodných sieťach,
installations of transport of natural gas in gas networks,

sa vznieti , ked je v zmesi so vzduchom s obsahom do 13 % objemových ; alebo
ignite when in a mixture of 13 % or less by volume in air; or

medzinárodné ceny zemného plynu v danom roku v eur za m3 alebo gj.
international gas prices at given years in euro per m3 or gj

deriváty týkajúce sa prenosu elektriny alebo prepravy zemného plynu v Únii.
derivatives relating to the transportation of electricity or natural gas in the union.

2.5 Ťažba zemného plynu v eÚ zaznamenáva dosť rýchly pokles.
2.5 natural gas extraction in the eu is declining relatively quickly.

„čiastkový tlak“ je tlak p prislúchajúci jednému plynu v zmesi plynov.
"partial pressure" means the pressure, p, attributable to a single gas in a gas mixture.

čo uspokojuje potreby týchto odberateľov mať prístup k veľkoobchodu zemného plynu v dánsku.
which satisfy the needs of these customers to have access to wholesale gas in denmark.

tento trend by viedol k úplnej závislosti na dovoze ropy a zemného plynu v roku 2050.
this trend would lead to total dependence on oil and gas imports by 2050.

na základe skutočných výrobných nákladov zemného plynu v rusku plus primeraného ziskového rozpätia.
on the basis of the actual cost of production of natural gas in russia plus a reasonable profit margin.

Žiadateľ okrem toho uviedol, že domáce ceny zemného plynu v nemecku nie sú konkurenčné.
the applicant also made allegations about non-competitive domestic pricing on gas in germany.

dodÁvky zemnÉho plynu v ČlenskÝch ŠtÁtoch eurogas a eÚ v roku 2011 [51]jednotky:
natural gas supplies in eurogas member countries and eu, 2011 [51]units:

cez noc prevzdušňujte tieto inokulované zmesi so vzduchom, ktorý neobsahuje co2, aby sa odstránil co2 zo systému.
aerate these inoculated mixtures with co2-free air overnight to purge the system of carbon dioxide.

dolná a horná medza výbušnosti predstavuje tie medzné hodnoty koncentrácie horľavého plynu v prímesi so vzduchom, pri ktorých sa neobjavuje šírenie plameňa.
the lower and the upper explosion limits are those limits of concentration of the flammable gas in admixture with air at which propagation of a flame does not occur.

tento trend by viedol k úplnej závislosti na dovoze ropy a zemného plynu v roku 2050.
this trend would lead to total dependence on oil and gas imports by 2050.

[zložitá zmes uhľovodíkov oddelená v podobe kvapaliny zo zemného plynu v plynovom recyklátore, napríklad ochladzovaním a absorpciou.
[a complex combination of hydrocarbons separated as a liquid from natural gas in a gas recycling plant by processes such as refrigeration or absorption.

zahŕňa množstvo použité v priemysle v oblasti priemyslu zemného plynu, v ťažbe zemného plynu, potrubných systémoch a spracovateľských podnikoch.
includes quantities used within the natural gas industry; in gas extraction, pipeline systems and processing plants.

v roku 2011 dosahovali overené zásoby zemného plynu v nórsku 2,1 bilióna kubických metrov, čo predstavuje 1 % svetových zásob.
the proven reserves of natural gas in norway in 2011 amounted to 2,1 trillion cubic metres, representing 1 % of the world reserves [25].

dostupnosť bridlicového plynu v usa značne znížila ceny zemného plynu, ako aj elektrickej energie vyrábanej zo zemného plynu.
the availability of shale gas in the usa has substantially lowered natural gas prices there as well as electricity generated from natural gas.