Trying to learn how to translate from the human translation examples.
výstupné hrdlo
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
hrdlo
throat
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
uché hrdlo
dry throat
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
výstupné zariadenie
output device
Last Update: 2015-06-11 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
výstupné ukazovatele:
outcome indicators:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tv sklo (hrdlo)
tv glass (funnel)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
výstupné prahové úrovne
basket exit thresholds
Last Update: 2017-02-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
výstupné okno - model 1
exit window - model 1
Last Update: 2017-02-07 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Translated.com
hrdlo s vnútorným zábrusom
ground-glass socket
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
vstupné a výstupné poplatky,
entry and exit commissions,
vstupné a výstupné zásoby:
input stocks and output stocks:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
prípojné hrdlo na doplnenie vody
water filling connector
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
plniacu jednotku alebo hrdlo,
filling unit or receptacle,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
zriedkavé pľúcny edém, zovreté hrdlo
rare pulmonary oedema, throat tightness
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
vonkajšie hrdlo fľašky trikrát opláchnite.
rinse the outside of the neck of the flask three times.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
vsuňte výčnelok svorky pod hrdlo fľaše.
slip the clamp over the spur binders under the ring of the bottle.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
tudený pot, stiahnuté hrdlo, opuchnutý jazyk
cold sweat, tightness of the throat, swollen tongue
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
zapálené ústa, alebo hrdlo, ústne vredy,
sore mouth or throat and mouth ulcers,
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
bolestivé, boľavé alebo zapálené hrdlo alebo nos
painful, sore or inflamed throat or nose
hrdlo palivovej nádrže: zúžený otvor/štítok
fuel tank inlet: restricted orifice/label
prípojné hrdlo na doplnenie vody (5.3.5).
switches and crossings (5.3.4)
