From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spustiť výučbu
start tutorial
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
teoretickú výučbu;
theoretical knowledge instruction;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
teoretickú výučbu a
theoretical knowledge instruction; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
výučbu jazykov spoločenstva,
teaching community languages,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
program pre výučbu zemepisu
a geography learning program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
podporujú výučbu cudzích jazykov.
they shall promote the learning of foreign languages.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zahŕňa teoretickú výučbu a praktický výcvik.
it shall include theoretical and practical training.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
učitelia kvalifikovaní len na výučbu cudzích jazykov.
teacher qualified to teach solely foreign languages
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
teoretickú výučbu zodpovedajúcu tejto kvalifikačnej kategórii;
theoretical knowledge instruction appropriate for the rating;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
teoretickú výučbu o činnosti a postupoch pri vlečení;
theoretical knowledge instruction on towing operations and procedures;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
teoretickú výučbu na úrovni vedomostí pre ir(a),
theoretical knowledge instruction to the ir(a) knowledge level;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zlepšovať výučbu a učenie sa jazykov a podporovať jazykovú rozmanitosť.
to improve the teaching and learning of languages and promote linguistic diversity
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mať príslušné vedomosti z oblasti, v ktorej poskytujú výučbu
a have appropriate knowledge in the field where instruction is to be given;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zlepšovanie spôsobilostí znamená výučbu žiakov a študentov prostredníctvom individualizovanejšieho prístupu.
improving competences means teaching learners in a more personalised way.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mať príslušné vedomosti z oblasti, v ktorej poskytujú výučbu a
a have appropriate knowledge in the field where instruction is to be given; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
model tradičnej univerzity zahŕňa tak vzdelávanie a výučbu, ako aj výskum.
the concept of the classic university implies both education and teaching, and research.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jednou z najnáročnejších nedávnych reforiem je prechod na výučbu zameranú na študentov.
the shift to student-centred learning is one of the most challenging recent reforms.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nórsko: nórske národné stredisko pre cudzojazyčnú výučbu navrhuje nové požiadavky do budúcnosti.
norway: the norwegian national centre for foreign language instruction is to propose new requirements in the near future.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nepodarilo sa nájsť výučbu (predpona súboru%1) v súboroch%2.
cannot find the tutorial game (file-prefix%1) in the%2 files.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Členské štáty podniknú nevyhnutné opatrenia na prípravu a ďalšie vzdelávanie učiteľov, ktorí zabezpečujú túto výučbu.
member states shall take the measures necessary for the training and further training of the teachers who are to provide this tuition.