Results for významnú translation from Slovak to English

ide o významnú novinku.
this is an important new development.

významnú podporu a usmernenie;
significant support and guidance,

ide o strategicky významnú zmenu.
this marks a strategically significant change.

vykonávajú významnú časť komoditných obchodov,
undertake significant commodities business,

územia prevlhčené vodou významnú časť roka
areas which are water logged for significant duration of the year

národné lotérie plnia významnú funkciu.
national lotteries have an important function.

hrá významnú úlohu v kombinovanej doprave;
play an important role in combined transport;

táto interakcia sa nepovažuje za klinicky významnú.
this interaction is not considered to be clinically relevant.

dobre vieme, akú významnú úlohu má mmf.
we know well how important the imf is.

eÚ zohráva v týchto diskusiách významnú úlohu.
the eu plays a prominent role in this discussion.

(a) spe prišla o významnú časť majetku;
(j) the spe has been deprived of a significant part of its assets;

eÚ bude v tomto kontexte zohrávať významnú úlohu.
the eu will play a major role in this.

hrá významnú úlohu v diaľkovej osobnej doprave;
play an important role in long-distance passenger traffic;

tento metabolit nevykazuje žiadnu významnú farmakologickú aktivitu.
this polar metabolite has no significant pharmacological activity.

1.6 organizovaný zločin predstavuje pre eÚ významnú hrozbu.
1.6 organised crime represents a significant threat for the eu.

2.3 všetky tieto oblasti politiky majú významnú úlohu.
2.3 all of these types of policy have a significant part to play.

retailové finančné služby predstavujú významnú súčasť tohto preskúmania.
retail financial services represent an important part of this review.