Results for všetko je v poriadku translation from Slovak to English

všetko je v poriadku.
everything is in order.

ak boli, všetko je v poriadku.
if they have, no problem.

doteraz všetko v poriadku.
so far so good.

to je v poriadku.
this is ok.

dotiaľ je všetko v poriadku.
so far so good.

všetko je v poriadku. atmosféra sa uvoľní.
the vessel has just started its season and everything is in order.

zatiaľ je to všetko v poriadku.
so far, so good.

v poriadku?
is that okay?

konfigurácia nie je v poriadku
configuration not ok

to určite nie je v poriadku.
surely this cannot be?

klamal by som, keby som povedal, že všetko je v poriadku.
it would be a lie to say that all is well.

v skutočnosti nemám pocit, že všetko je v úplnom poriadku.
in actual fact, i do not feel that everything is absolutely fine.

niečo tu teda nie je v poriadku.
then something is not going well.

ak je všetko v poriadku, čoho sa potom obávate?
if all goes well, what are you afraid of?

potom bude všetko v poriadku a môžeme sa dohodnúť.
then everything is ok and we can agree.

kppp: súbor s pravidlami je v poriadku
kppp: rulefile is ok

konfigurácia nie je v poriadku. lilo oznámilo:
configuration not ok. lilo said:

to je v poriadku a liek sa môže použiť.
this is normal and the medicine is okay to use.

tekutina môže byť zakalená – to je v poriadku.
the liquid may look cloudy - this is okay.

správny kontrolný súčet, súbor je v poriadku.
correct checksum, file is ok.