Results for v a jednej podobnej citácii translation from Slovak to English

v��a
v

v a),
at (a),

nachádza sa a jednej z najlepších zemí.
the soil is in some of the best hearts.

vypúšťajúcich viac ako 50kg/a jednej látky a
discharging more than 50 kg/a of one substance, and

právo na informovanie konzulárnych orgánov a jednej ďalšej osoby;
the right to have consular authorities and one person informed;

nejesť počas dvoch hodín pred a jednej hodiny po užití tasigny
not to eat within two hours before and one hour after taking tasigna

v dvanástich percentách pobrežných oblastí a jednej tretine oblastí so sladkou vodou sa vykonali nedostatočné odbery.
twelve percent of coastal sites and one-third of freshwater areas were insufficiently sampled.

odchýlka sa doteraz povolila deviatim baliarňam vo Švédsku a jednej v holandsku.
a derogation has been granted to nine packing centres in sweden and one in the netherlands.

fevaxyn pentofel obsahuje malé množstvá štyroch inaktivovaných vírusov a jednej inaktivovanej baktérie.
fevaxyn pentofel contains small amounts of four inactivated viruses and one inactivated bacterium.

liek zuprevo sa podáva vo forme jednej injekcie do svalu v prípade ošípaných a jednej injekcie pod kožu v prípade hovädzieho dobytka.
zuprevo is given as a single injection, into muscle for pigs, and under the skin for cattle.

podporu koprodukcií medzi producentmi jedného alebo viacerých členských štátov Únie a jednej alebo viacerých zkÚ a
the encouragement of joint productions between producers of one or several member states of the union and one or several octs; and

komisia dostala pripomienky od príjemcu grawe a jednej maďarskej zainteresovanej strany [19].
the commission received comments from the beneficiary grawe and from a hungarian third party [19].

druhý malajský vyvážajúci výrobca vykonával vývoz príslušného výrobku nezávislým spotrebiteľom a jednej súvisiacej strane v spoločenstve.
the other malaysian exporting producer made exports of the product concerned to independent customers and to one related party in the community.

r 5 miliónov iu/ m2 a jednej 10 miliónov iu podkožne, 5 miliónov iu/ m2 intramuskulárne a ako
ge 5.2 pharmacokinetic properties lon the pharmacokinetics of viraferon were studied in healthy volunteers following single 5 million iu/ m2 and 10 million iu doses administered subcutaneously, at 5 million iu/ m2 administered intramuscularly and as a 30-minute intravenous infusion.

spoločnosť tvrdila, že počas orp mala iba menšie predaje príslušného výrobku dvom neprepojeným stranám a jednej prepojenej strane v eÚ.
the company argued that during the rip it only had minor sales of the product concerned to two unrelated and one related parties in the union.

zodpovedá za prevádzkovanie sýrskych štátnych televíznych staníc, dvoch pozemných a jednej satelitnej, ako aj za prevádzkovanie vládnych rádiových staníc.
it is responsible for operating syria's state-owned television channels, two terrestrial and one satellite, as well as government radio stations.

v jednej štúdii s jednorazovou dávkou a jednej štúdii s viacnásobnou dávkou sa porovnávala farmakokinetika desloratadínu u pacientov s chronickou renálnou insuficienciou (cri) a zdravých jedincov.
the pharmacokinetics of desloratadine in patients with chronic renal insufficiency (cri) was compared with that of healthy subjects in one single-dose study and one multiple dose study.

napríklad denná dávka 10 mg sa môže dosiahnuť aplikáciou jednej náplaste 6 mg/24 h a jednej náplaste 4 mg/24 h.
for example a daily dose of 10 mg may be reached by applying one patch of 6 mg/24 h and one patch of 4 mg/24 h.

predsedníčka informovala predsedníctvo, že predsedníctvo ehsv schválilo pre ccmi vypracovanie jedného stanoviska z vlastnej iniciatívy a jednej informačnej správy.
the president informed the bureau that the eesc bureau authorised the drawing-up of one own-initiative opinion and one information report for the ccmi.

rozhodnutím 2013/223/eÚ komisia odvolala prijatie záväzkov jednej indonézskej a jednej indickej spoločnosti, ktoré porušili svoju povinnosť podávať správy.
by decision 2013/223/eu, the commission withdrew the acceptance of the undertakings of one indonesian and one indian company that violated their reporting obligations.