Results for v spojení translation from Slovak to English

v spojení s článkom 3.1 .
( 6 )

(tradičný výraz) v spojení s "…";
(traditional designation) to be used in conjunction with '...'

druh kultivácie viniča v spojení s:
type of cultivation of vines in association with:

na základe toho a v spojení s
on this basis and combined with

zÁujem dovozcov, ktorÍ sÚ v spojenÍ
interest of the unrelated importers

oxid uhličitý v spojení s inertnými plynmi
carbon dioxide associated with inert gases

(platí v spojení s časťou iv.b)
(to be read in conjunction with section iv.b)

sa nepoužije v spojení s menom organizácie a
it is not used in association with an organisation's name, and

kardiomyopatia, zvlášť v spojení so zlyhaním srdca
cardiomyopathy, especially in the presence of cardiac failure

(vykladá sa v spojení s časťou ii.b)
(to be read in conjunction with section ii.b)

"qualitätswein mit prädikat" v spojení s výrazom:
'qualitätswein mit prädikat` accompanied by one of the following indications:

(vykladá sa v spojení s oddielom e kategórie 0.)
(to be read in conjunction with section e of category 0.)

(vykladá sa v spojení s oddielom b časti 1)
(to be read in conjunction with section b of part 1)

rozvoj a zlepšovanie infraštruktúry v spojení s rozvojom poľnohospodárstva
developing and improving infrastructure connected with the development of agriculture

Úroveň protihodnoty by sa mala posudzovať v spojení so splácaním.
the level of remuneration should be assessed in association with the repayment.

veľmi zriedkavo sa v spojení s infúznymi reakciami pozorovali kŕče.
very rarely, convulsions have been observed in relation to infusion reactions.

v spojení s používaním cyanokitu boli hlásené nasledujúce nežiaduce účinky.
the following undesirable effects have been reported in association with cyanokit use.

v náplniach určených na používanie v spojení s dávkovacím injekčným perom.
in cartridges, designed to be used in conjunction with a pen injector.

2841 zdravieliečebné výdavkyvýdavky v spojení s chorobou zdroje, rozpočtové (2441)
rtrural development watch making, clock and

Štruktúra budúcich tokov v zahraničí v spojení s viazaným účtom v zahraničí
offshore future flow structure combined with offshore escrow account