Results for vajciach translation from Slovak to English

na vajciach
on eggs

pomnožené vo vajciach
propagated in eggs

na vajciach na balení
on packs

informácie uvedené na vajciach;
the information shown on the eggs;

na 1 ml rozmnožený vo vajciach
for 1 ml propagated in eggs

na 0,5 ml dávku rozmnožený vo vajciach
per 0.5 ml dose propagated in eggs

izolácia vírusu v embryonovaných slepačích vajciach
virus isolation in embryonated fowls' eggs

má sa analyzovať dobrovoľne vo vajciach roku 2012.
to be analyzed in eggs on voluntary basis in 2012.

izolácia vírusu v embryonovaných hydinových vajciach
virus isolation in embryonated fowls' eggs

má sa analyzovať dobrovoľne vo vajciach v roku 2012.
to be analyzed on voluntary basis in eggs in 2012.

vegetariánske jedlo založené na mlieku a vajciach
vegetarian lacto-ovo meal

odberatelia musia vedieť pri týchto vajciach preukázať:
collectors shall be able to show for these eggs:

kurčatá do veku 72 hodín a embryá vo vajciach.
chicks up to 72 hours and egg embryos.

informácie uvádzané na vajciach stanovené v písmene a);
the information shown on the eggs as provided for in point (a);

v 0, 5 ml dávke * pomnožený na vajciach ** hemaglutinín ***
per 0.5 ml dose * propagated in eggs ** haemagglutinin ***

dátum znášky však môže byť vyznačený na vajciach už na farme.
the laying date may, however, also be stamped on eggs at the farm.

vírusy použité v očkovacej látke fluenz rastú v slepačích vajciach.
the viruses used in fluenz are grown in hens’ eggs.

poskytnúť informácie o technológiách produkcie vajec prostredníctvom kódu vytlačeného na vajciach,
to provide information on egg-production systems by means of the code printed on eggs

vírusy použité v očkovacej látke fluenz tetra rastú v slepačích vajciach.
the viruses used in fluenz tetra are grown in hens’ eggs.

nemusí sa analyzovať v bravčovom mäse (2013) a vajciach (2015).
it does not need to be analysed in swine meat (2013) and egg (2015).