Results for veľmi pekne ďakujem translation from Slovak to English

veľmi pekne ďakujem.
thank you very much.

veľmi pekne ďakujem!.
i am very grateful for that.

naozaj vám veľmi pekne ďakujem.
thank you very much indeed.

veľmi pekne ďakujem, pán predseda.
thank you very much, mr president.

veľmi pekne ďakujem za túto informáciu.
thank you very much for that point of information.

ešte raz gratulujem a veľmi pekne ďakujem.
my congratulations once again and thank you very much.

veľmi pekne ďakujem, pán poslanec swoboda.
thank you very much, mr swoboda.

Ďakujem veľmi pekne.
thank you very much.

pán podpredseda, ešte raz vám veľmi pekne ďakujem.
so, thank you very much again, vice-president.

preto vám, dámy a páni, veľmi pekne ďakujem.
so thank you very much, ladies and gentlemen.

vopred vám veľmi pekne ďakujem za toto objasnenie.
thank you very much for this clarification.

(hu) veľmi pekne ďakujem, vážený pán predsedajúci.
(hu) thank you very much, mr president.

veľmi pekne ďakujem pánovi predsedovi európskej komisie.
many thanks to the president of the european commission.

ešte raz vám veľmi pekne ďakujem, pán dezignovaný predseda.
thank you very much once again, mr president-designate.

(de) veľmi pekne ďakujem, pán predseda, ste láskavý.
(de) thank you very much, mr president, you are most kind.

pani doktorka jahangirová, veľmi pekne ďakujem za váš prejav.
dr jahangir, thank you very much for your address.

vážený pán cavaco silva, naozaj vám veľmi pekne ďakujem.
thank you very much indeed, mr cavaco silva.

ale potvrdili ste môj názor - takže vám veľmi pekne ďakujem.
but you prove my point - thank you very much.

predseda komisie, veľmi pekne ďakujem za vašu reč a vašu oddanosť.
commission president, many thanks for your speech and your dedication.

veľmi pekne ďakujem úradujúcemu predsedovi rady, predsedovi vlády pánovi janšovi.
many thanks to the president-in-office of the council, prime minister janša.