Results for veľmi sa ospravedlňujem translation from Slovak to English

veľmi sa ospravedlňujem za tento zmätok.
i do apologise for the confusion.

veľmi sa hnevá.
she was very cross.

veľmi sa potešili!
they were delighted!

veľmi sa prehĺbila nestabilita.
there has been a rise in instability.

veľmi sa teším na túto diskusiu.
i am now very much looking forward to listening to the debate.

veľmi sa ospravedlňujem, ale naozaj mám veci na zozname v nesprávnom poradí.
i do apologise, but i have things down in the wrong order on my list.

veľmi sa teším tejto prelomovej dohode.
i very much welcome this landmark agreement.

veľmi sa bojím o svoju vlasť, taliansko.
i am very concerned for my country, italy.

ja som tak spravila a veľmi sa to oplatilo.“
this i certainly did and it has been very rewarding."

veľmi sa obávam o budúcnosť množstva európskych výrobcov.
i am quite concerned for the future of a large number of european manufacturers.

veľmi sa mi páčil výraz "kolíska biodiverzity".
i loved the expression 'the cradle of biodiversity'.

veľmi sa tešíme na posilnenie a rozšírenie tejto spolupráce.
we very much look forward to strengthening and expanding this cooperation even further.

už prijaté iniciatívy sa zdajú sľubné a veľmi sa cenia.
the initiatives taken already appear to be promising and are highly appreciated.

veľmi sa tešíme, že už čoskoro privítame slovensko v eurozóne.
we very much look forward to welcoming slovakia into the euro area.

Ďakujem vám za pozornosť a ešte raz sa ospravedlňujem za svoje meškanie.
thank you very much and apologies again for being late.

opäť sa ospravedlňujem tým, ktorým som nemohla poskytnúť priestor na vystúpenie.
again, i apologise to all those to whom i could not give the opportunity to speak.

na záver, veľmi sa teším na cestu do laponska tento víkend.
finally, i very much look forward to going to lapland this weekend.

jamie oliver navštívil watergate bay v roku 2005 a veľmi sa mu tu páčilo.
in 2005, jamie oliver visited watergate bay and was impressed by the location.

veľmi sa oceňuje, ak sa oblečiete vhodne na danú príležitosť a budete upravení.
it is very much appreciated if you are dressed for the occasion and look neat.

veľmi sa usiluje o zachovanie rovnováhy medzi rôznymi externými medzinárodnými záujmami.
it is anxious to maintain a balance between the various outside international interests.