Results for viacnárodných translation from Slovak to English

miera viacnárodných alebo viacproduktových programov
multi-country or multi-product programme rate

komisia sa neustále snaží zlepšovať výber viacnárodných projektov.
the commissioncontinuouslytriestoimprove theselection of multi-country projects.

otázka 13: Čo bráni predkladaniu a uskutočňovaniu viacnárodných programov?
question 13 : what is stopping the presentation and implementation of multi-country programmes?

bah bude mať navyše prístup k financovaniu z viacnárodných a horizontálnych programov.
in addition, bih will have access to funding from multi-country and horizontal programmes.

albánsko bude mať navyše prístup k financovaniu z viacnárodných a horizontálnych programov.
in addition albania will have access to funding from multi-country and horizontal programmes.

chorvátsko bude mať okrem toho prístup k financovaniu z viacnárodných a horizontálnych programov.
in addition croatia will have access to funding from multi-country and horizontal programmes.

Čierna hora môže mať preto prístup k financovaniu z viacnárodných a horizontálnych programov.5.
montenegro can thus have access to funding from multi-country and horizontal programmes.5.

bývalá juhoslovanská republika macedónsko bude mať navyše prístup k financovaniu z viacnárodných a horizontálnych programov.
in addition the former yugoslav republic of macedonia will have access to funding from multi-country and horizontal programmes.

srbsko a Čierna hora vrátane kosova bude mať naviac prístup k financovaniu z viacnárodných a horizontálnych programov.
in addition serbia and montenegro including kosovo will have access to funding from multi-country and horizontal programmes.

albánsko môže mať prístup k financovaniu z viacnárodných a horizontálnych programov.5.
albania can have access to funding from multi-country and horizontal programmes.5.

Článkom 37 sa pre členské štáty zavádza rámec slúžiaci na uľahčenie dobrovoľných celoeurópskych alebo viacnárodných postupov prideľovania.
article 37 introduces a framework for member states to facilitate voluntary pan-eu or multi-country assignment procedures.

bosna a hercegovina môže čerpať finančné prostriedky aj z viacnárodných a horizontálnych programov.5.
bosnia and herzegovina can have access to funding from multi-country and horizontal programmes.5.

dohody o financovaní slúžia ako právny základ pre vykonávanie konkrétnych programov.turecko môže čerpať finančné prostriedky aj z viacnárodných a horizontálnych programov.
the financing agreements serve as legal basis for the implementation of the concrete programmes.turkey has also access to funding from multi-country and horizontal programmes.

bosna a hercegovina môže mať prístup k financovaniu z viacnárodných a horizontálnych programov.5.
bosnia-herzegovina can have access to funding from multi-country and horizontal programmes.5.

toto rozhodnutie preto nebude mať žiadne finančné dôsledky.albánsko môže čerpať finančné prostriedky aj z viacnárodných a horizontálnych programov.
accordingly, this decision will have no financial implications.albania can also have access to funding from multi-country and horizontal programmes.

táto platforma by uľahčila vytváranie „viacnárodných“ programov, ktoré by mohli byť lepšie vypracovávané a lepšie koordinované ako v súčasnosti.
this platform would facilitate the designing of ‘multi-country’ programmes, which could be better structured and better coordinated than today.

toto rozhodnutie preto nebude mať žiadne finančné dôsledky.srbsko vrátane kosova podľa rezolúcie br osn 1244 môže čerpať finančné prostriedky aj z viacnárodných a horizontálnych programov.
accordingly, this decision will have no financial implications.serbia including kosovo under unscr 1244 can also have access to funding from multi-country and horizontal programmes.

v súčasnosti môžu dva členské štáty eurozóny, každý za seba, vymenovať výkonného riaditeľa, kým ostatné členské štáty eurozóny sú rozptýlené v šiestich viacnárodných konštituenciách.
currently, two of the euro area member states can each appoint an executive director, while the other euro area member states are spread over six multi-country constituencies.

s týmto cieľom navrhuje niekoľko celoeurópskych či viacnárodných iniciatív, ktoré majú tieto ciele naplniť a súčasne využiť právomoci Únie zavedené v prospech cestovného lisabonskou zmluvou.
the communication therefore proposes a number of european and multinational initiatives aimed at achieving these objectives, drawing in full on the union's competence in the field of tourism as introduced by the lisbon treaty.

podpora agendy „slušná práca pre všetkých“ ako všeobecného cieľa okrem iného prostredníctvom celosvetových a iných viacnárodných iniciatív v záujme vykonávania medzinárodne schválených základných pracovných noriem ilo, posúdenia vplyvu obchodu na slušnú prácu, stálych a vhodných mechanizmov spravodlivého financovania, účinného fungovania – a širšieho pokrytia – systémov sociálnej ochrany,
promotion of the ‘decent work for all’ agenda as a universal objective, including through global and other multi-country initiatives to implement internationally agreed ilo core labour standards, assessment of trade impact on decent work, sustained and adequate mechanisms for fair financing, effective functioning — and wider coverage — of social protection systems;