Results for vlaamse gewest translation from Slovak to English

vec t-214/95, het vlaamse gewest/komisia, zb.
case t-214/95 het vlaamse gewest v commission [1998] ecr ii-717.

vlaamse vervoermaatschappij (de lijn)
vlaamse vervoermaatschappij (de lijn)

názov: vereniging van vlaamse azaleatelers
name: vereniging van vlaamse azaleatelers

vec t-214/95 het vlaamse gewest/komisia, zb. 1998, s. ii-717.
case t-214/95 het vlaamse gewest v commission [1998] ecr ii-717.

vec t-214/95 het vlaamse gewest/komisia, ecli:eu:t:1998:77.
case t-214/95 het vlaamse gewest v commission, ecli:eu:t:1998:77.

pozri prípad t-214/95 het vlaamse gewest/komisia, zb. 1998, s. ii-717.
case t-214/95 het vlaamse gewest v commission [1998] ecr ii-717.

région de bruxelles-capitale/brussels hoofdstedelijk gewest
région de bruxelles-capitale/ brussels hoofdstedelijk gewest

súd prvého stupňa vo veci t-214/95 het vlaamse gewest/komisia, zb. 1998, s. ii-717.
judgement of the general court, case t-214/95, vlaams gewest v. commission, [1998] ecr ii-717.

rozsudok súdu z 30. apríla 1998, t-214/95, vlaamse gewest/komisia, zb.s. ii-717.
judgment of the court of first instance in case t-214/95 het vlaamse gewest v commission [1998] ecr ii-717.

1980, s. 2671, body 11 a 12, a súd prvého stupňa vo veci t-214/95 het vlaamse gewest/komisia, zb.
730/79, rec. 1980, p. 2671, paragraphs 11 and 12, and judgement of the general court in case het vlaamse gewest/commission, of 30 april 1998, aff.

názov: vlaamse overheid, departement landbouw en visserij, afdeling duurzame landbouwontwikkeling
name: vlaamse overheid, departement landbouw en visserij, afdeling duurzame landbouwontwikkeling

pomoc musí poskytnúť flámsky región (vlaams gewest) formou pomoci ad hoc.
the aid is to be granted as ad hoc aid by the flemish region (vlaamse gemeenschap).

rozsudok všeobecného súdu z 30. apríla 1998, het vlaamse gewest/komisia, vec t-214/95, zb. 1998, s. ii-717.
case t-214/95 het vlaamse gewest v commission [1998] ecr ii-717.

centre informatique pour la région de bruxelles-capitale – centrum voor informatica voor het brusselse gewest
centre informatique pour la région de bruxelles-capitale — centrum voor informatica voor het brusselse gewest

institutions universitaires de droit public relevant de la communauté flamande – universitaire instellingen van publiek recht afangende van de vlaamse gemeenschap
institutions universitaires de droit public relevant de la communauté flamande — universitaire instellingen van publiek recht afangende van de vlaamse gemeenschap

brussels hoofdstedelijk gewest – région de bruxelles-capitale (region brüssel-hauptstadt):
brussels hoofdstedelijk gewest - région de bruxelles-capitale (region brüssel-hauptstadt):

fonds du logement des familles nombreuses de la région de bruxelles-capitale – woningfonds van de grote gezinnen van het brusselse hoofdstedelijk gewest
fonds du logement des familles nombreuses de la région de bruxelles-capitale — woningfonds van de grote gezinnen van het brusselse hoofdstedelijk gewest

vec t-214/95 het vleemse gewest/komisia, zb. 1998, s. ii-717.
case t-214/95 het vlaamse gewest v commission [1998] ecr ii-717.

v tejto súvislosti vlaamse regering tvrdí, že podmienka „dostatočnej väzby“ je odôvodnená najmä cieľom uspokojiť realitné potreby najchudobnejšieho autochtónneho obyvateľstva v cieľových obciach.
in that regard, the flemish government has claimed that the condition that there exists a ‘sufficient connection’ is justified, inter alia, by the objective of responding to the housing needs of the less affluent local population in the target communes.

de beroepsorganisatie van de vlaamse goederentransport ondernemers en logistieke dienstverleners (sav), ktorých argumenty sa zhodujú a sú zhrnuté d'alej.
the professional body of flemish freight transporters and logisticians (sav). their arguments are summarised below.